1. A one-kilogram chunk of matter converted completely to energy— this is a working definition of a20- megaton
一公斤大小的物质完全转化为能量─这正是一颗2000万吨氢弹的实际定义。

-- 来源 -- 210.71.44.154

2. megaton TNT equivalent
百万吨级梯恩梯当量

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. one-megaton bomb
百万吨级的炸弹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

4. For example, a one-megaton nuclear warhead would need to be intercepted at an altitude of at least 10
举例来说,一枚百万吨级的核子弹头,必须在10公里以上的高空拦截,城市才不致于因为氢弹的热度而化为灰烬。

-- 来源 -- 网友提供

5. 50-megaton superbomb
超级核子弹

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. Since that time, much more powerful weapons, with energy yields in the megaton range, have been developed
从那以后,已经制造出威力大得多的武器,产生的能量在兆吨级。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. We made a few monster warheads in the 200-megaton range.
我们已经制造了一些200兆吨的弹头

-- 来源 -- 电影对白

8. At 1 mile from a 1-megaton explosion, for example, the duration of the positive phase of the blast wave
例如在离一枚一百万吨爆炸一哩的地方,爆震波的正延续时间约为2秒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. This unit will yield a 50-megaton nuclear blast in ten seconds.
这个装置会在10秒内 产生50兆吨的核爆炸。

-- 来源 -- 电影对白

10. "Titan I missiles (used 1962-65), designed to deliver a four-megaton nuclear warhead over 5,000 mi (8,000
泰坦1号飞弹(1926~1965年使用),设计用来投射四百万吨级核子弹头,射程超过8000公里,对准前苏联的目标,储存在地下发射井中,在发射时上升到地面。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程