1. The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
四周的景色一片凄凉,小山、天空和森林灰蒙蒙的,就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. By using an accurate ab initio MELD program, under the level of configuration interaction, the boundary radii of the first excited states of atoms from first-to fifth-row in the periodic table are evaluated.
利用meld精密从头计算程序,在组态相互作用水平下,计算第一至第五周期元素的原子第一激发态的边界半径。

-- 来源 -- dict.cnki.net

3. Matchmaking by Mind Meld?
智商相同能撮合姻缘

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. a card game based on collecting sets and sequences; the winner is the first to meld all their cards.
一种基于手中的牌的次序的纸牌游戏;赢家是最先把他的牌处理掉的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. Meld SAN and NAS
将SAN与NAS结合起来

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. a form of rummy using two decks and four jokers; jokers and deuces are wild; the object is to meld groups of seven of the same rank.
一种使用两副扑克和四个王牌的拉米牌;王牌和两点牌是可以任意付值的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. After meld mother pulls the tablecloth over the table.
饭后,妈妈把桌布蒙在桌子上。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. meld tooth cutter
焊齿滚刀

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. He attempts to meld the other two steel plants into his.
他企图吞并另外两家钢厂。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series, which enabled universal translation.
一个可用在所有大脑的大脑解码器,还是无法做到科幻影集「舰奇航」瓦肯人「灵融合」样的精神感应,可以转译所有语言。

-- 来源 -- 210.71.44.154