1. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.
尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。

www.hjenglish.com

2. Mendicancy in our country is the result from synthetical effect of many factors: historical and practical factors;
当前我国社会乞讨现象的形成是多种因素综合作用的结果,既有历史因素,又有现实因素;

dict.cnki.net

3. It did not exactly beggar description, but it certainly had word on the lookout for the mendicancy squad.
虽然不能说绝对的难以形容实际上,的确与贫民窟也相差无几了。

www.waiyulm.com

4. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the look-out for the mendicancy squad.
这是一套每周8美元带家具出租的公寓,完全不难描述,但肯定要用到描绘乞丐群的字眼。

www.zftrans.com

5. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the look-out for the mendicancy squad.
这是一套每周8美元带家具出租的公寓,完全不难描述,但肯定要用到描绘乞丐群的字眼。

www.zftrans.com

6. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.
尽管难以用笔墨形容,可它真真够得上乞丐帮这个词儿。

-- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - maiqideliwu

7. juvenile mendicancy
儿童行乞

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. It did not exactly beggar description, but it certainly had word on the lookout for the mendicancy squad.
虽然不能说绝对的难以形容实际上,确实与贫民窟也相差无几了。

-- 来源 -- 网友提供