1. Mescal San Cosme is the link between past and present.
龙舌兰新科姆是过去和现在之间的联系。

www.gtn9.com

2. I downed my shot of mescal. I could feel it burn in my throat.
我把手里的龙舌兰一口吞了,喉咙里火辣辣的。

danci.911cha.com

3. The radiologist on my right selected a bottle of mescal from the booze on the table and poured some into a clear plastic cup.
我右边的一位放射线专家从桌上的酒堆里挑了一瓶龙舌兰,用一个干净的塑料杯倒了点。

nightbringer.blogbus.com

4. Mescal, by tradition, has been a key figure in Mexican folklore, a part of our cultural and heritage which is particularly appreciated by European countries.
龙舌兰,按照传统,一直是在墨西哥民间传说中的关键人物,我们的文化和遗产,特别是欧洲国家的赞赏。

www.gtn9.com

5. His early life path became as twisted as the notorious mescal worm.
他的早年生活变得跟恶名昭彰的龙舌兰虫一样疯狂?

danci.911cha.com

6. San Cosme is a mescal made in Mexico and imported to Germany.
圣科姆是一个龙舌兰在墨西哥和德国进口。

www.gtn9.com

7. The blue maguey is used to make both tequila and mescal.
蓝色的龙舌兰通常会制造成蒸馏酒和麦斯卡尔酒。

danci.911cha.com

8. His early life path became as twisted as the notorious mescal worm.
大意是:-他早年的命途,就像众所周知的龙舌兰虫一样,变得逆转歪扭了。

danci.911cha.com

9. Juice from the stem is somewhat sweet and can be pressed and fermented to make the fiery liquor mescal de sotol .
其茎部的汁液有稍许甜味,经过压榨发酵后,可制成烈性的龙舌兰酒。

www.showxiu.com

10. On Sept 26th, 2005, Spring was invited to attend the mescal party held by Mexico Consulate Shanghai.
刘春泉律师出席墨西哥龙舌兰酒品酒及推广会。

springlaw.blog.163.com

11. Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal.
墨西哥的一种植物,通常被用来制作龙舌兰酒——墨西哥的一种无色的 麦斯卡尔酒。

dj.iciba.com

12. Using the fact of mescal diagnose as a start, the paper indicates the assistant Junction of fuzz maths to illness judgment.
以医疗诊断的实际情况为出发点,指出模糊数学对于病情判断的辅助作用。

kns50.chkd.cnki.net

13. Juice from the stem is somewhat sweet and can be pressed and fermented to make the fiery liquor mescal de sotol.
果汁从茎干的是有点甜和加压发酵,使火热的麦斯卡酒龙舌兰科丝兰状沙漠植物成为热酒。

bbs.a0598.com

14. Juice from the stem is somewhat sweet and can be pressed and fermented to make the fiery liquor mescal de sotol.
果汁从茎干的是有点甜和加压发酵,使火热的麦斯卡酒龙舌兰科丝兰状沙漠植物成为热酒。

bbs.a0598.com

15. the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.
龙舌兰花的积极元素的迷幻生物碱。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal.
墨西哥的一种植物,通常被用来制作龙舌兰酒——墨西哥的一种无色的麦斯卡尔酒。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. a small spineless globe-shaped cactus; source of mescal buttons.
小型无刺的球状仙人掌;威廉斯仙人球花之源。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. usually unbranched usually spineless cactus covered with warty tubercles and having magenta flowers and white or green fruit; resembles the related mescal; northeastern Mexico and southwestern United States.
长有小瘤的无枝无刺仙人掌,开品红色的花结白色或绿色的果实;和龙舌兰相似;墨西哥东北部和美国西南部。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考