1. He saddled Mutz, promising to mete out cruel punishment to the thief.
他跨上马,保证要狠狠地治那个贼子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. mete out rewards
给予报酬

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

3. mete out punishment
给予惩罚

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. To mete out penalties not commensurate with the off tenses committed
故人故出

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

5. Duly mete out rewards and punishments.
有赏有罚。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. If the advertising agents run false advertisements, the consumers may request administrative departments to mete out punishment.
广告的经营者发布虚假广告的,消费者可以请求行政主管部门予以惩处。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

7. Finally, the SEC also acts as judge and jury in deciding whether its rules have been violated; it conducts adjudicatory hearings to determine guilt and mete out punishment.
最后,委员会在决定是否有人违反了其规章方面还可充当法官和陪审团的角色,它进行判决性的审讯,宣判有罪并裁量惩罚。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法

8. To exact or mete out punishment.
强制服从惩罚或给予惩罚

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.
随意处罚以某人自己觉得适合的方式给予司法处罚,而不通过正当程序诉诸法律执行机关或法庭

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. You did not know the measure you were going to mete me.
因为您不知道您要用什么量器量给我。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句