- 1. Some birds migrate as season changes.
- 有些鸟随季节迁徙。
《新英汉大辞典》
- 2. Some tribes migrate with their cattle in search of fresh grass.
- 一些部落为寻找嫩草带着他们的牲口迁徙。
《21世纪大英汉词典》
- 3. I wish we could migrate from here every winter, as the birds do!
- 但愿我们能像鸟儿一样,每年冬季从这里定期迁徙!
《21世纪大英汉词典》
- 4. When to migrate?
- 何时迁移?
www.ibm.com
- 5. She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
- 她发现,这一过程最终导致了一种不对称,即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
article.yeeyan.org
- 6. Planets between an Earth mass to Uranus mass migrate so fast that they should be engulfed by the central star.
- 质量在一个地球到一个海王星之间的行星迁移速度会很快,以至于他们会被中央星吞噬。
article.yeeyan.org
- 7. You can then migrate your pages one at a time.
- 然后,你就可以一次一个页面地进行迁移。
www.infoq.com
- 8. The following tables provide insights in how to migrate from one library to another.
- 以下各表提供了对如何从一个库迁移至另一个库的详细描述。
www.ibm.com
- 9. It may migrate from the human body to an angelic body and then come down on the human plane, or to the animal plane and be born again as an animal.
- 灵魂可以从人体迁移进个天使的躯体,然后再转移到人类的层次上,或者堕落到畜生的层次上,如果是后者,灵魂就转世为动物了。
article.yeeyan.org
- 10. This article discusses what DB2 partitioning is, outlines the benefits and costs of using it, and helps you decide whether or not to use a partitioned database, as well as how to migrate to one.
- 这篇文章讨论DB2分区是什么,概述了使用DB2分区的好处和成本,并帮助您决定是否要使用分区数据以及如何迁移至一个分区数据库。
www.ibm.com
- 11. One team might, for example, migrate vertical slices of the application code, while another team evolves these vertical slices toward the J2EE standard.
- 例如,一个小组可能负责迁移应用程序代码的垂直部分,而另一个小组则把这个过程发展到J2EE标准。
www.ibm.com
- 12. Instead of attempting to migrate all of your data, start by bringing new project teams into the new model.
- 通过引入新的项目小组到新的模式中,从而取代了尝试移动你所有数据的计划。
www.ibm.com
- 13. In time, the configuration of many of these will migrate into the service registry.
- 随着时间的推移,其中的许多配置都将迁移到服务注册表中。
www.ibm.com
- 14. In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
- 一般来说,迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
www.ibm.com
- 15. As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years.
- 作为过渡计划的一部分,我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。
www.ibm.com
- 16. This release includes an upgrade wizard to migrate from the 2005 version. It also adds the ability to create IIS Applications.
- 这个发行版中包括了一个从2005版进行迁移的升级向导,还添加了创建IIS应用的功能。
www.infoq.com
- 17. This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
- 这个自动化的流程将会节省时间,为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
www.ibm.com
- 18. Mirror, migrate, or restore to a different, larger disk.
- 镜像、迁移或恢复到另一个更大的磁盘。
www.ibm.com
- 19. Weather can work against them, too, particularly if they migrate too soon in an unseasonably cold year.
- 天气也可能与它们作对,特别是如果它们在异常寒冷的年份中过早地迁徙。
ufochn.com
- 20. Also consider how many applications you will migrate at once.
- 另外,还要考虑将一次性迁移多少应用程序。
www.ibm.com
- 21. This could have implications when the time comes to migrate content into the new portal.
- 这可能意味着随着时间的推移逐步将内容迁移到新的门户。
www.ibm.com
- 22. How can I migrate the data?
- 我该怎样迁移数据呢?
www.ibm.com
- 23. Choose one piece of functionality, and migrate it.
- 选择一块功能,然后迁移它。
www.ibm.com
- 24. To migrate data to files, select Export to file system, browse where the files need to be stored and click finish.
- 为了向文件迁移数据,选择导出到文件系统,浏览需要存储的文件所在的位置,并点击完成。
www.ibm.com
- 25. The scenario demonstrates the need to both scale and migrate. In both cases three standards play an important role.
- 这个情景给出了需要扩充和迁移的例子,两种情况下三个标准都起到了重要的作用。
www.infoq.com
- 26. The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
- 这么做的优点是,用户通过更小的步骤迁移,不会一下子经受太多的变化;他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
www.ibm.com
- 27. The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
- 这么做的优点是,用户通过更小的步骤迁移,不会一下子经受太多的变化;他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
www.ibm.com
- 28. People migrate to find work.
- 人们迁居去找工作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Some birds migrate to warmer countries in (the) winter.
- 有些鸟会在冬天移栖到较温暖的地方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
- 在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. These atoms must migrate across the surface to find a crystalographically favorable site.
- 这些原子必须通过表面迁移以找到一个结晶学上合适的位置。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. The rich people often migrate in winter to Florida.
- 有钱的人常在冬季搬迁到佛罗里达州去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. When did Asians begin to migrate to the United States?
- 亚洲人何时开始向美国移民的?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.
- 这些鸟在春天移栖北方, 秋天移栖南方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. I wish we could migrate from here every winter,as the birds do.
- 我希望我们能象鸟那样在冬天从这里迁到别的地方。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 36. Ducks migrate every fall.
- 鸭子秋天迁徙。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 37. Most occupants of the beginner end of the curve will either migrate into the center bulge of intermediates, or they will drop off of the graph altogether and find some product or activity in which they can migrate into intermediacy.
- 位于曲线左端的新手或者会迁移到中间用户的突出部分,或者会在曲线上消失,而发现一些新的产品或者活动——他们能够成为中间用户的那些产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓