1. Hence the brilliancy of the Revolution of 1830, hence, also, its mildness.
一八三○年革命的光芒是从这里来的,它的温和也是从这里来的。

www.ebigear.com

2. "The mildness is good in some ways, but it has also given the disease control people some problems," Nicoll said.
Nicoll说,“病情较为温和一定程度上算是好事,但也给疾控人员带来了困难。”

cn.reuters.com

3. When I could get him to listen, I saw it pleased him that his sister had left her husband; whom he abhorred with an intensity which the mildness of his nature would scarcely seem to allow.
当我好容易使他听我说话时,我看出他妹妹离开了她丈夫这回事使他很高兴;他对她丈夫憎恶到极点,其深度是他那柔和的天性几乎不能容许的。

putclub.com

4. This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
这个夏天,我认识了扬,第一次见他,他就是这样子对我笑,那一刻,觉得这个男生笑得暖暖的,像初夏的阳光。

article.yeeyan.org

5. The spirit of mildness and inclusiveness should be followed in handling differences among various civilizations in the region.
本地区的不同文明应该以平和、包容的心态看待彼此的差异。

www.fmprc.gov.cn

6. It changes flavor, loses the bite of alcohol, and regains the mildness of the grape from which it comes.
味道变了,失去了酒精的口感,又恢复了葡萄原始的淡味。

article.yeeyan.org

7. Grandmother appeared in the light, so mildness and kindliness.
奶奶出现在亮光里,是那么温和,那么慈爱。

sl.iciba.com

8. In the recent ten years, extracts from Chinese herbal plant, as a natural addition, has been popular with the development of new cosmetic products because of its mildness and effectiveness.
近十多年来,以作用温和又具有一定功效的中草药提取物作为天然物添加剂,应用于化妆品中己成为新产品开发的热点。

dict.cnki.net

9. Clinically proven mildness.
临床证明温和。

www.taohuazhuang.com

10. YD Series (Relieving, nutritious and suitable for sensitive skin)Honey is a purifying and healthy element, standing for comfort, mildness and health.
蜂蜜是一种纯净及有益健康的成份,是舒适、温和及健康的象征;

dictsearch.appspot.com

11. An additional casting sauce is used to underscore the mellow mildness of our world-renowned Black Cavendish .
额外的调味是用来强调醇厚温和的世界著名的黑卡文迪西。

dictsearch.appspot.com

12. High catalytic activity of catalyst, mildness of reaction conditions, convenience of method for application and reuse of catalyst were advantages of the synthesis.
实验结果表明,该催化剂用于催化合成苯乙酮环乙二缩酮,催化活性高,可反复使用,反应条件温和,操作方法简便。

dict.cnki.net

13. It has the foaming characteristics, mildness, less resistant to hard water and excellent bio-degradable.
具有优秀的起泡性能,温和性,抗硬水性能及优良的生物降解性。

danci.911cha.com

14. Then it goes back beyond the northern hills to wait a little longer, and the golden mildness of early autumn comforts the land.
金色的初秋温柔地抚慰着大地。

www.ebigear.com

15. Her gloomy mood disappeared in the mildness of spring.
她悲观的情绪在春天的温暖中消失了。

hk.dictionary.yahoo.com

16. Under mildness condition, straws are degraded into the three parts, cellulose, hemi cellulose and lignin by propionic acid.
在温和条件下,采用丙酸降解小麦秸秆为纤维素、半纤维素、木质素三组分。

www.dictall.com

17. A quality blend of fine Burley tobaccos - Cavendish processed for extra mildness .
优质白肋烟混合烟草,温和的卡文迪什处理。

dict.kekenet.com

18. But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
至于你,天主的人哪!你要躲避这些事;但要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和良善。

wiki.ccreadbible.org

19. With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
凡事要谦逊、温和、忍耐,在爱德中彼此担待。

dict.kekenet.com

20. Mildness, generosity and toleration are the primary character of the concept of "every literary genre" in Macao modern literature.
温和、宽厚、包容是澳门文学的主要品格,也是各文体观念的品格。

dict.cnki.net

21. Mildness in nature, without irritation, fit for sensitive skin.
性质温和,无刺激,适合敏感性肌肤。

www.cfeie.com

22. Therefore, judges should possess not only public servants awareness and honesty but also professional morals which include resolution, caution and mildness.
因而,法官不仅要具备公仆意识、廉洁、公正的官德,而且还应具备其作为职业者的职业伦理,即刚毅、谨慎、平和。

www.dictall.com

23. Mildness on temper is good, but on principle, it becomes evil.
性情上的温和是善,原则上的温和是恶。

danci.911cha.com

24. Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.
你把你的救生盾赐给了我,你的长甲作了我的掩护。

wiki.ccreadbible.org

25. Are you going in for the mildness?
你准备参加一英里赛跑吗?。

www.tdict.com

26. Its mildness, as well as its proven effectiveness makes it a universal remedy, even in baby care.
它温和的性质和它已被证实的效用使它得以被广泛的应用,甚至包括婴儿。

www.ediy.cn

27. German liberalism showed the character of mildness and conservativeness relying on the state political power;
自由主义在德国表现出温和、保守和依赖国家政权的特点;

dictsearch.appspot.com

28. As the representative of gentlemen in England, Colin Firth is known as man of composure and mildness just like the role Mr.
科林·费斯正如他所扮演的角色一般,被公认为是一个“绅士,沉稳和文雅”的男人。

bbs.tingroom.com

29. As the representative of gentlemen in England, Colin Firth is known as man of composure and mildness just like the role Mr.
科林·费斯正如他所扮演的角色一般,被公认为是一个“绅士,沉稳和文雅”的男人。

bbs.tingroom.com