1. But the army says militancy is down to a “subcritical” level.
但是军队称交战状态已经降到“临界点以下”的等级。

article.yeeyan.org

2. Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.
在这些极端主义者中,有许多人误解了“非暴力”的意义和目的,因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。

article.yeeyan.org

3. New Delhi was pouring development funds into its side of that armistice line, armed militancy by local separatists had been suppressed, and Pakistan seemed to have yielded to U.
新德里方面向停火线这自己一方倾注大量的发展基金,并且大力镇压当地分裂派挑起的武装交战分子;

article.yeeyan.org

4. She says she now believes in what capitalism can do but is equally proud of her past militancy.
她说她现在相信资本主义可能做什么但同样为过去的军事斗争骄傲。

article.yeeyan.org

5. Qureshi says that he along with Holbrooke have agreed to set up and lead a joint team to discuss policy options for countering terrorism and militancy both in Pakistan and in neighboring Afghanistan.
库雷希说,他和霍尔布鲁克都同意建立并领导一个联合小组,讨论有关政策选择,对付在巴基斯坦和邻国阿富汗的恐怖主义以及武装势力。

news.iciba.com

6. Prime Minister Gilani started the peace dialogue with militants through tribal elders several months ago to try to end militancy and violence in tribal regions along the border with Afghanistan.
吉拉尼总理几个月前开始同激进分子和平对话,对话管道是部落长老,吉拉尼试图结束靠近阿富汗边境部落地区的激进行动和暴力。

www.ebigear.com

7. The U.S. contacts with the Islamic party could be unsettling to Israel and Arab states seen as threatened by Islamic militancy.
美国和这个伊斯兰政党的接触,可能会使以色列和受到伊斯兰教派武力威胁的阿拉伯国家,产生动摇。

www.tingvoa.com

8. The United States wants nuclear-armed Pakistan to be a more reliable partner in its war on militancy. Cooperation between the two allies is needed to stabilize neighboring Afghanistan.
美国希望拥有核武器的巴基斯坦在这场战役中做一个可靠的伙伴,发挥点战斗精神。两国的合作内容还有稳定阿富汗的局势。

article.yeeyan.org

9. Its victory did not prove that Palestinians had been bewitched by Islamist militancy or come to believe again in liberating all of Palestine by force.
它的胜利并没有证明巴勒斯坦人已经转化成伊斯兰好战分子或他们再次开始相信诉诸武力解放所有巴勒斯坦领土。

article.yeeyan.org

10. He says the military must revert back to concentrating on fighting militancy.
他说,军方必须把重点重新置于同激进分子作斗争方面。

www.voanews.cn

11. Clark told VOA that militancy in the oil-rich region is a legitimate cause of action.
克拉克对美国之音说,在这个盛产石油地区,战斗是正当的行动。

www.ebigear.com

12. The United States wants nuclear-armed Pakistan to be a more reliable partner in its war on militancy.
美国希望拥有核武器的巴基斯坦在这场战役中做一个可靠的伙伴,发挥点战斗精神。

article.yeeyan.org

13. The United States wants nuclear-armed Pakistan to be a more reliable partner in its war on militancy.
美国希望拥有核武器的巴基斯坦在这场战役中做一个可靠的伙伴,发挥点战斗精神。

article.yeeyan.org

14. Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.
全国各族人民意气风发, 斗志昂扬, 为实现四个现代化而奋战。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. But the heartland of Sunni militancy around the provincial capital of Ramadi remains as intractable as ever.
但逊尼派战斗的中心地带位于拉玛迪省首府周边,较之先前,此地依旧是烫手山芋。

-- 来源 -- ecocn.org

16. A fresh spirit prevailed among these forces; on the whole there was unity between officers and men and between the army and the people, and the army was filled with a revolutionary militancy.
那时军队有一种新气象,官兵之间和军民之间大体上是团结的,奋勇向前的革命精神充满了军队。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. feminine militancy
女权激进主义

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

18. The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people.
现在黑人社会充满着了不起的新的战斗精神,但是我们却不能因此而不信任所有的白人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. It has been noted that the influence of religious militancy has been growing in the region.
我们也注意到宗教极端主义逐渐在本区域扩张影响力。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

20. It has been noted that the influence of religious militancy has been growing in the region. Some terrorist forces have even become threats to some Asean members by openly opposing the governments of these countries.
我们也注意到宗教极端主义逐渐在本区域扩张影响力,恐怖主义甚至在一些亚细安成员国形成威胁势力,与当地政府公然展开对抗。

-- 来源 -- politics - 汉英

21. The seniority system is another factor that leads to union militancy.
排资论辈制度也是导致工会好斗争的另一因素。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. TANG: Heavenly Horseman of Inspired Militancy
神武天骑

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. To fall behind the times, to fail to keep pace with current developments and to be lacking in militancy --these are Right deviations and are no good either.
落在时代的后面,落在当前情况的后面,缺乏斗争性,这是右,这个也不好。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考