- 1. A worldly African traveller commented gleefully: The amounts involved in our graft cases certainly pale compared with the mind-boggling sums involved in the most powerful economy on earth.
- 一个来自非洲的旅行者笑说：“美国是世界上最强大的经济，企业舞弊的数额大得令人难以置信，我们国家贪污事件涉及的款项，相比之下简直是九牛一毛。
-- 来源 -- economy - 汉英
- 2. The potential of this business is absolutely mind-boggling.
- 这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌。
-- 来源 -- 网友提供
- 3. Mind-boggling to me that we ever won an election.
- 令人难以置信我们是如何赢得选举的。
-- 来源 -- VictorBae
- 4. Distancesin space are quite mind-boggling.
- 宇宙之大令人吃惊.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. a mind-boggling display; a mind-boggling puzzle.
- 难以置信的表演；难解的谜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. A deeper study into the deaths of the two inmates has unraveled a mind-boggling tale of horror that has been part of California penal history for a long time, and one that caused national outcries years ago.
- 深入调查这已经2名犯人的死亡揭露了一个令人难以置信的恐怖故事，这已成为加州刑事的一部分已经很久，并且其中之一导致了国民在数年前的大声疾呼。
-- 来源 -- vivieer.bokee.com
- 7. Some of the questions are so mind-boggling that even undergraduates are baffled.
- 惭愧地说，有时大学生也被小学生的问题考倒。
-- 来源 -- others - 汉英
- 8. But the choice of items here is truly mind-boggling, and some are excellent value.
- 但是，这里花色品种之齐全，确实令人难以置信，有些商品是极有价值的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. A deeper probe into the death of these two inmates unravels a mind-boggling tale of horror that has been part of California penal history for a long time, and one that caused national outcries two decades ago.
- 一个就这2个死去的病囚的调查曝光了一个令人费解的恐怖故事，它作为加州刑事审查史的一部分已经很久了，而其中的一个导致了国民在20年前大声疾呼。
-- 来源 -- vivieer.bokee.com
- 10. Miami II, which was the 3rd most popular television drama in US, this coming series comes with the same mind-boggling cases fusing cutting-edge scientific analysis and sophisticated detective work.
- 为承接此优势，剧集继续融合尖端的科学分析与精密的查案手法，为观众带来一连串县疑案件。
-- 来源 -- 网友提供
