1. How to mitigate this trend?
怎样缓和这种倾向呢?

article.yeeyan.org

2. First, there are constraints on what they are able to do to mitigate their situation.
第一,许多限制使得他们不能做什么事情来缓解他们的状况。

article.yeeyan.org

3. The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the mother had treated her child.
法官说,这位母亲虐待孩子,罪行无法减轻。

《21世纪大英汉词典》

4. Identify and mitigate risks.
识别和减轻风险。

www.ibm.com

5. By designing the application in this way, you enable each part of your architecture to play to its strengths and mitigate its weaknesses.
通过这种方式来设计这个应用程序,能使体系结构中的各个部分发挥各自的优势并减轻弱点。

www.ibm.com

6. It can improve future disaster management and help mitigate the effects of these catastrophes.
它可以改善未来的灾害管理,并帮助减轻这些大灾害的影响。

www.scidev.net

7. In order to bring risks under control, you must have a sense of what risks you face and when you expect to mitigate them.
为了使风险在掌控之下,您必须有高度的意识来判断您所面临的风险以及您期望什么时候可以减轻它。

www.ibm.com

8. Your goal is to mitigate the risks of exploiting vulnerabilities to an acceptable level.
您的目标是将漏洞被利用的风险减轻到可接受的程度。

www.ibm.com

9. You as the developer should be aware of the risks and how you can cover yourself for what your provider does not do, such as applying security controls to mitigate risks.
作为一名开发人员,您应当意识到这些风险以及如何知道服务提供商没有完成哪些事情。例如应用安全控制来缓解风险。

www.ibm.com

10. Then a Risk List will record the risks of not reaching this target and the ways to mitigate these risks.
然而,风险列表将记录没有达到此目标的风险,以及减轻这些风险的方法。

www.ibm.com

11. If the results show high probability of risks, you might want to change goals and requirements to mitigate the risks to more acceptable levels.
如果结果表明风险概率很高,您可能希望更改目标和需求,以将风险缓解到更加可接受的级别。

www.ibm.com

12. They do not attempt to use any of the above strategies to mitigate this and simply accept that some downtime is part of the cost of development.
他们不想使用上面任何一个策略来缓和此点,而简单地接受一些停工期是开发成本的一部分。

www.ibm.com

13. A proper virtualization system will also mitigate the impact of these problems in the production system.
一个良好的虚拟化系统在生产系统中还应能够减轻这些问题的影响。

www.ibm.com

14. Although efforts are under way to mitigate the worst effects of overpopulation and climate change, Fenner believes it is futile, that our fate is sealed.
虽然人们正在努力减轻人口过剩和气候变化的最坏影响,但芬纳认为,这是徒劳的,我们的命运已经注定。

article.yeeyan.org

15. We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.
我们必需能在事件发生几个星期或几个月以前预报这些事件,以便人们能够减轻最恶劣的影响。

article.yeeyan.org

16. One thing YC-funded startups have been doing to mitigate the risk of taking money from VCs in angel rounds is not to take too much from any one VC.
YC投资的创业公司们正在做的来减轻在天使轮从风投那里拿钱的风险的一件事是不要从任何一个风投那里拿过多的钱。

article.yeeyan.org

17. While this won’t help with your processing load, it might help mitigate one of the problems.
虽然这不会帮助你处理负载,但可能有助于减轻其中一个问题。

www.infoq.com

18. But forests are now being propelled into the spotlight for another value: their ability to store carbon and mitigate climate change.
但是森林如今正在因为另一个价值而被推到聚光灯下:它们的储藏碳以及缓解气候变化的能力。

www.scidev.net

19. America has yet to get behind these proposals, but a sharpened Security Council could mitigate the emerging world’s objections to UN reform.
美国还没有去支持这些提议,但一个尖锐的安理会可以缓和兴新世界要求联合国改革的反对声。

article.yeeyan.org

20. It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.
通过启用有效的度量和控制,并且促进良好的沟通,它还帮助减轻风险并提高团队效率。

www.ibm.com

21. They increase the cares of life; but they mitigate the remembrance of death.
子女增加了他们的负担,但却减轻了他们对死的恐惧。

www.kekenet.com

22. They increase the cares of life; but they mitigate the remembrance of death.
子女增加了他们的负担,但却减轻了他们对死的恐惧。

www.kekenet.com