1. At a minimum, she hopes for at least a modicum of attraction.
至少,她希望能遇到一个对她有一点点吸引力的人。

article.yeeyan.org

2. It is odd that the hotel paid him some modicum of compensation, whereas other complaints were never answered.
酒店付给他少量的赔偿金,这实属奇怪,而其他投诉者从未得到回应。

article.yeeyan.org

3. Animal Welfare—Whether devoted animal lovers or not, we can all agree that God’s creation deserves to be treated with a modicum of respect.
即便你不会投身于动物保护事业,也会同意上帝的造物理应得到一点点尊重。

article.yeeyan.org

4. The Bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部,能为居住者提供少量隐私。

www.hjenglish.com

5. The basic node is shown at top and includes a modicum of core fields.
基本节点显示在顶部,包含少量核心字段。

www.ibm.com

6. So, although the apps look good and cost nothing, users have to trade a lot of convenience for a modicum of data security.
所以,尽管Tonido的应用界面美观(截图)且不收取费用,但用户却得牺牲掉方便,换来数据的那么一点点安全。

article.yeeyan.org

7. If the new catalysts have "even a modicum of success, it would be big news, " Sabourin says.
如果新的催化剂“即使是取得一点点进展,那也是很大的新闻了”,Sabourin说。

article.yeeyan.org

8. In the life of Afghanistan’s villages even a modicum of democracy is worth something.
在阿富汗的乡村生活中,哪怕一星半点的民主,也是难能可贵的。

ecocn.org

9. Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说,它们需要占用一些带宽以便在网络上传输,并会占用一点CPU和内存资源以便在RDBMS机上分配每一个连接。

www.ibm.com

10. With proper planning, a modicum of guidance, and the occasional banishment, your community can avoid that seemingly inevitable descent into fear and loathing.
你的社区需要有适当的计划、一点指导和偶尔的放弃,这样才能避免那些似乎不可避免的下落到恐惧和厌恶。

article.yeeyan.org

11. Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
只要有一点游戏体验的玩家都知道,损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。

article.yeeyan.org

12. Changing how ISAF contracts are granted could be a key means of demonstrating a different way of doing business while bringing about a modicum of power for the international community.
改变国际安全援助部队合约的授权方式将会是在为国际社会带来一点新力量的同时表明另一种经营方式最重要的方法。

article.yeeyan.org

13. They believed that only legal reform could assure a modicum of free competition and a fair distribution of wealth and power among larger and smaller firms.
他们相信,只有进行法律改革才能确保大大小小的公司在一定程度上的自由竞争和财富及权力的公平分配。

iipdigital.usembassy.gov

14. They believed that only legal reform could assure a modicum of free competition and a fair distribution of wealth and power among larger and smaller firms.
他们相信,只有进行法律改革才能确保大大小小的公司在一定程度上的自由竞争和财富及权力的公平分配。

iipdigital.usembassy.gov