1. Switch from one module to another.
从一个模块转换到另一个模块。

www.ibm.com

2. In this step, you create a new module for the selector.
在此步骤中,您将为选择器创建一个新的模块。

www.ibm.com

3. You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
然后迭代具有依赖性的模块,并将这个模块从这些列表中删除。

www.ibm.com

4. So go download the module and get started -- what are you waiting for?
所以,赶快去下载这个模块,然后开始吧 --您还在等什么?

www.ibm.com

5. That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
使用这种方式,如果您在某一时间必须修改您搜索的方法,您可以在一个地方修改它,它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。

www.ibm.com

6. Why do we only need the inbound custom login module?
为什么我们只需要入站自定义登录模块呢?

www.ibm.com

7. In the next article in this series, you will bind imports in one module to exports in other modules.
在本系列的下一篇文章中,会将一个模块中的导入绑定到另一个模块中的导出。

www.ibm.com

8. In the module, I declare a function of this type to deal with the incoming data.
在这个模块中,我们声明了一个这种类型的函数来处理到达的数据。

www.ibm.com

9. For each CPAN module mentioned in this article, you can look at the implementation with the CPAN interface.
对于本文中所提及的每个CPAN模块,您都可以使用CPAN界面来查看其实现。

www.ibm.com

10. You have now completed the module, so in the next section you will deploy and test it.
现在已经完成了模块的相关工作,因此在下一部分将对其进行部署和测试。

www.ibm.com

11. A mediation can be part of any module now.
中介现在可以是任何模块的一部分。

www.ibm.com

12. We provided this component in the module you imported.
我们在您导入的模块中提供了该组件。

www.ibm.com

13. There is a deployment plan for each module type and application.
每种模块类型和应用程序都有一个部署计划。

www.ibm.com

14. However, since it performs module switching by launching other modules and is an integral part of the navigation structure, we include it here as well.
然而,由于它启动其他模块来执行模块转换并且是导航结构的一个主要部分,所以我们这里也将它包括在内。

www.ibm.com

15. Each row of task data represents one module in the application.
每行任务数据表示应用程序中的一个模块。

www.ibm.com

16. Next, examine the contents of each module to better understand how the installation works.
接下来,检查每一个模块的内容以更好地了解安装的工作方式。

www.ibm.com

17. For every code module, you should have a set of unit tests that exercises each of its methods.
对于每个代码模块,你应当有测试其所有方法的一组单位测试。

www.ibm.com

18. As with the tasklets example, you implement this example in the context of a kernel module for simplicity.
如同微线程的例子一样,为方便起见,可将这个例子部署在内核模块上下文。

www.ibm.com

19. We must create this test module.
我们必须创建此测试模块。

www.ibm.com

20. This module provides the overall control for the application.
此模块为应用程序提供全面的控制。

www.ibm.com

21. In the first phase of the process, each login module performs a login.
在过程的第一阶段,每个登录模块执行一个登录。

www.ibm.com

22. Each module can define the versions of the packages it provides and requires.
每个模块可以定义它所提供和需要的包的版本。

www.ibm.com

23. The modularity system can then match you with what you need irrespective of which module provides it.
模块化系统可以很好地匹配您的需求,而不需要考虑是哪个模块提供的。

dict.youdao.com

24. If the concept is new to you, think of a module as an interface plus the implementation for that interface.
如果对这个概念还比较陌生的话,可以将模块看作是一个接口,外加该接口的实现。

www.ibm.com

25. It does not require custom login modules or new login module configurations.
它不需要自定义登录模块或新的登录模块配置。

www.ibm.com

26. Next, a list is checked to see whether any other modules depend on this module.
接下来会检查一个列表,查看是否存在依赖于这个模块的其他模块。

www.ibm.com

27. The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序,看它如何工作。

www.ibm.com

28. For example, an attachment module might record the name, location, and size of a file in its own table, then associate that information with a story node.
例如,一个附件模块可能在它自己的表中记录一个文件的名称、位置和大小,然后将该信息关联到一个故事节点。

www.ibm.com

29. For example, an attachment module might record the name, location, and size of a file in its own table, then associate that information with a story node.
例如,一个附件模块可能在它自己的表中记录一个文件的名称、位置和大小,然后将该信息关联到一个故事节点。

www.ibm.com