21. Many Chinese will take no less kindly to being told the tiger is an undistinguished mongrel, and that miscegenation is the way forward.
许多中国人仍然断定老虎是普通的混血动物，而且是以混种的方法来形成的。
youdao
22. In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!
在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。
youdao
23. And fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
24. Then came Mongrel and the realization that we didn't need Yet Another Protocol to let application servers and web servers talk together. We could just use HTTP!
25. Listing 11 shows a fairly typical nginx configuration, with some elements thrown in to handle Rails page caching and send dynamic requests to an upstream mongrel.
26. We have dedicated support for local development using Mongrel, WEBrick or LightTPD but, ultimately, users have the freedom to target any standard server environment.
27. But only narrowly: Cortés himself soon took an Indian lover, as did many of his men. Gradually Spaniards and Indians (and later blacks) blended to create a mongrel nation.
28. The user sees some sort of spinner that indicates the application is working, but the user is not tying up a mongrel process that could serve more interactive requests.
29. The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
30. The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
