1. He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.
他也许对他那死去的偶像有点偏执狂;可是在其他方面,他的头脑是跟我一样地健全的。

wap.putclub.com

2. The Keynesian fantasy is really a monomania because ultimately it is a fixation on a single panacea — more government spending.
凯恩斯主义幻想实际上是走上了极端,因为它最终依赖单一的“万金油”——更多的政府开支。

article.yeeyan.org

3. But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后,他们就开始缓缓陷入偏执,幻想和自以为是的进步中。

article.yeeyan.org

4. He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania .
他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情,把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件,其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。

danci.911cha.com

5. The monomania reminiscent of Captain Ahab in Moby Dick is present in Mark Zuckerberg; the same intensity that yields successful entrepreneurs.
《白鲸记》中“啊哈船长”的狂热现在同样流淌在facebook创始人马克扎克伯格心里,也正是这样的力量催生了成功的企业家们。

article.yeeyan.org

6. "In his prime, Gates combined the monomania of the compulsive software programmer with the competitiveness of Attila the Hun, " said Nicholas Carr, author of Does IT Matter and The Big Switch.
“年轻的时候,盖茨有着患强迫症的软件程序员一样的偏执和匈奴大帝阿提拉一般的竞争力,”《IT没有明天? 》和《从自备电脑到公用运算的大转换》的作者NicholasCarr说道。

article.yeeyan.org

7. Monomania is a prerequisite of success.
成功的第一步即是成为偏执狂。

blog.sina.com.cn

8. This monomania, if I must so term it, consisted in a morbid irritability of those properties of the mind in metaphysical science termed the attentive.
这种偏执狂,如果我必须这样称呼的话,以一种病态的激动构成其被玄学术语称之谓凝意的心态特征。

blog.sina.com.cn

9. Audley, and do you select me as the victim of your monomania?
难道你选定我作你那躁狂症的牺牲品吗?

chazidian.com

10. Monomania is a prerequisite of success.
成功的第一步即是成为编执狂。

blog.sina.com.cn

11. The western world was indeed black with homicidal monomania.
西方世界的确被杀人狂抹黑了。

tr.bab.la

12. He might have had a monomania on the subject of his departed idol;
他也许对他那死去的偶像有点偏执狂;

putclub.net

13. He might have had a monomania on the subject of his departed idol;
他也许对他那死去的偶像有点偏执狂;

putclub.net