1. In 1928, the first nonstop transcontinental flight was completed in a Lockheed Vega, a four-passenger wooden monoplane.
1928年,第一个横穿大陆的直达飞行由一架洛克希德“织女星”号载有四名乘客的木质单翼机完成。

www.ltaaa.com

2. For its first aircraft Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
别里耶夫为它的这个首个作品选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构,后者具有较大的横截面。

zuci.chaziwang.com

3. The Me-109 and Spitfire share the basic configuration - single low-wing monoplane with retractable landing gear - and may even look similar, but can we say one is the copy of the other?
109和喷火有同样的基本构型,下单翼+可收放起落架,看起来模样更像,可我们能说它们是一个抄另一个的么?

www.ltaaa.com

4. The Me-109 and Spitfire share the basic configuration - single low-wing monoplane with retractable landing gear - and may even look similar, but can we say one is the copy of the other?
109和喷火有同样的基本构型,下单翼+可收放起落架,看起来模样更像,可我们能说它们是一个抄另一个的么?

www.ltaaa.com

5. ordinary monoplane
普通单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. He is used to. flying in a monoplane.
他习惯于坐单翼机飞行。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. equivalent monoplane
等量单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. monoplane type filament
单平面灯丝

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. externally-braced monoplane
外张单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. midwing monoplane
中单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. high-wing monoplane
高单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. parasol monoplane
伞形单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

13. low-wing monoplane
低单翼机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

14. None of the other p1- lots present would have thought of going up, but Hamel one of the finest of all pilots of the Beriot monoplane was not to be stopped.
其他在场的飞行员都没有想到要起飞,但是哈梅尔——这个布雷里奥式单翼飞机最优秀的驾驶员之———是不会被阻拦的。

-- 来源 -- science - 汉英