1. “Maybe one day this could be a way to attenuate the monsoon or reduce flooding in certain areas, ” Kasparian said.
卡斯帕里安说:“也许有一天这种方法将能够减弱季风,或将少某些地方的洪水泛滥。”

bilingual.huanqiu.com

2. “We have a long paleorecord for precipitation, and you see that there was almost a switch. The monsoon was either on, or it was off, with very little in between,” said Levermann.
我们得到了有关降水的很长一段历史记录,从中可以发现季风有一个开关,要么开着,要么关闭,很少出现中间状况,“莱韦尔曼说。

article.yeeyan.org

3. The stratosphere begins about 12 kilometres up, above the troposphere where weather systems like the monsoon develop.
平流层大约从距离地面12公里开始,天气系统例如季风通常在对流层上发生。

article.yeeyan.org

4. "How much will the transport of pollution change in the future, as emissions increase or the monsoon changes?
“随着排放增加或者季风发生变化,将来污染物的传播会发生怎样的变化呢?”

article.yeeyan.org

5. It was as necessary for my soul after its rigorous repression during my infancy as are the monsoon clouds after a fiery summer.
这就宛如我幼年时期的心灵受到了严酷的压抑之后,在炙热的夏季过后出现的季风云彩一样,顿觉清爽。

article.yeeyan.org

6. The monsoon arrived several weeks late this year, and AMMA researchers hope to discover whether this was just a one-off — or a sign of things to come.
今年季风的到来推迟了几个星期,AMMA的科学家希望发现这到底仅仅是一次例外,还是要发生什么变化的迹象。

www.scidev.net

7. Officials say floods caused by monsoon rains have killed more than 300 people in Pakistan over the last three days.
巴基斯坦官员说,雨季大雨造成的洪水已在过去3天里夺走至少300人的生命。

ienglish.eol.cn

8. There has been no cleanup, no attempt to prevent the leakage from the site that takes place during every monsoon.
没有做过净化,每年的雨季期间,在事发地点也没有采取任何措施以防止更多的泄漏事故。

article.yeeyan.org

9. That more normal monsoon pattern arrived just in time to catch the record volumes of rainwater streaming down the Indus river system from the heavily hit northwest.
正常的季风类型按时到达,带来了达到历史记录的雨量,这些降水从受灾严重的西北部地区流入印度和流域。

article.yeeyan.org

10. "The synchronous relation between monsoon and the summer solar radiation means that we can predict weather through astronomical orbits in the future," says Wang.
“季风与太阳辐射能量的同步关系,意味着将来我们可以通过天文轨道来预测天气。”汪教授说。

www.scidev.net

11. This year it is undertaking a season of more intense data gathering, monitoring every aspect of the monsoon.
今年它将进行一季度的密集数据采集活动,监测季风的每一个属性。

www.scidev.net

12. They were hungry and dehydrated after drifting for 25 days during the monsoon season, but were recovering well and would be released later today, hospital officials said.
医院方表示,在季风季节漂流25天后,他们饥饿并且脱水,但是恢复得很好,今天晚些时候就能出院。

article.yeeyan.org

13. Every year, an action plan is prepared ahead of monsoon season.
每年赶在季风季节前,苏拉特已作好行动计划。

cn.reuters.com

14. Ding said he is soon to publish another study in Science predicting Asian monsoon activity over the next 100 years.
丁一汇透露说,他很快就将在《科学》上发表一篇文章,预测未来100年的亚洲季风活动状况。

www.scidev.net

15. The phytoplankton blooms in the northern Arabian Sea are strongly influenced by the seasonal wind shifts (the monsoon) that dominate the area’s climate.
阿拉伯海北端的浮游植物水华很大程度上被主导此地区气候的季节性的风向改变(季风)所影响。

article.yeeyan.org

16. Byrs says it is critical to try to reach as many victims as possible before the roads become impassable when the monsoon season reaches its peak in a couple of weeks.
比尔斯说,在雨季高峰在两个星期后来临之前,道路还能够通过的时候,设法将救援物资送到到更多的灾民那里,这一点至关重要。

www.ebigear.com

17. In India, some years we have surplus food production, but the government doesn’t have adequate silos to store the surplus food during the monsoon rains.
在印度,有些年份我们的粮食产量有剩余,但是政府没有足够的粮仓在雨季贮存多余的粮食。

www.america.gov

18. In India, some years we have surplus food production, but the government doesn’t have adequate silos to store the surplus food during the monsoon rains.
在印度,有些年份我们的粮食产量有剩余,但是政府没有足够的粮仓在雨季贮存多余的粮食。

www.america.gov

19. monsoon climate
季风气候

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

20. The word "monsoon" has an ancient and debatable etymology which many authorities have already tried to trace.
“季风”是一古老而有争议的名词,许多权威都曾努力探索过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. winter monsoon
冬季风

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. the dry [wet] monsoon
冬 [夏] 季风

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Monsoon research is provincial.
季风研究工作是有局限性的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture.
正当季风雨季的最后几天,热带的湿潮空气又闷又粘。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. monsoon low
季风低压

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. The facts of monsoon climate have been presented in a number of texts and atlases.
季风气候的一些事实已在一些教科书和气候图集中加以介绍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Monsoon Rains Hit the Philippines again, Bringing up Death Toll to 50
雨季豪雨再侵袭菲律宾水患罹难者增至五十人

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. The spacious old Colaba flat Zoe had inherited from her parents no longer seemed quite so empty. Nor the monsoon evening as bleak and lonely as before.
佐伊从她的父母那里继承来的这套宽敞而古老的可乐巴公寓似乎不再那么空荡荡的了,雨季的夜晚也不像以前那样凄凉萧瑟了。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考