1. The farmers pound rice in a mortar.
农民们在臼中舂米。

《21世纪大英汉词典》

2. Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels uses this as the mortar to bond together its narrative.
即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。

edu.sina.com.cn

3. This would begin a period of true calm that includes an end to rocket, mortar, and other attacks on Israelis, and allows for the cessation of Israel’s military offensive.
这将开启一个真正平静的时期,包括结束对以色列人的火箭袭击、迫击炮袭击和其他袭击,并使以色列能够停止军事进攻。

www.america.gov

4. They teach monkeys how to use Kalashnikov, Bren machine gun, and even mortar, and how to attack those who wear US army uniforms.
他们教给猴子如何使用卡拉什尼科夫冲锋枪、布伦机枪,甚至迫击炮,以及如何攻击身穿美军制服的那些人。

article.yeeyan.org

5. Its engineering was once a bit of mystery, especially since the broken-hearted Romeo worked secretively at night without using any mortar.
它的工程曾经是一个谜,特别是这个心碎的罗密欧在晚上秘密的工作,不用任何灰泥。

article.yeeyan.org

6. That raises the prospect of a new round of Palestinian rocket and mortar attacks and Israeli retaliation.
这就可能发生又一轮的巴勒斯坦火箭和迫击炮袭击,和以色列进行反击。

www.ebigear.com

7. One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor.
他说,有一天,他们瞅准一次机会,冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。

www.tingvoa.com

8. He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.
他把强者与弱者一同化为齑粉,就像人在臼里把米捣碎一样。

article.yeeyan.org

9. Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him.
你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中,他的愚妄还是离不了他。

www.ebigear.com

10. When you shake brick, the mortar in between dissolves.
当震动砖块的时候,夹在其中的砂浆就溶解了。

article.yeeyan.org

11. Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
你虽用杵,将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中,他的愚妄还是离不了他。

www.ebigear.com

12. The streets are blasted with the thick black residue of mortar attacks.
路面沾满了迫击炮轰炸后留下的又黑又厚的痕迹。

article.yeeyan.org

13. Their house, a couple of blocks behind the shop, was looted - apparently by forces loyal to Col Gaddafi - and there are at least three big shell or mortar holes in the roof.
他们的家就在手机店的几个街区外,被可能是忠于卡的军队劫掠过,到现在屋顶上都还有三个重炮或者迫击炮炸出的洞。

article.yeeyan.org

14. Israel sent the delegation after the Security Cabinet backed down from a threat to launch a major military offensive in Gaza in response to daily Palestinian rocket and mortar attacks.
在以色列派出代表团之前,以色列安全内阁做出让步,不再威胁要发动重大军事攻势来回应加沙地带每天发生的巴勒斯坦火箭和迫击炮的攻击。

www.ebigear.com

15. No casualties were reported in the mortar attack, said a government spokesman.
一位政府发言人说,据报导,迫击炮袭击事件没有造成伤亡。

news.iciba.com

16. They used brick instead of stone, and tar for mortar.
他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。

www.ebigear.com

17. The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
波音官员称,HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。

www.etiri.com.cn

18. The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
波音官员称,HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。

www.etiri.com.cn

19. So they had bricks for stone and asphalt for mortar.
于是他们用砖代替石头,沥青代替灰泥。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The mason flushed the joint with mortar.
泥工用灰浆把接缝处嵌平。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. bed bricks in mortar
把砖固定在灰泥中

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The conjurer threw the watch into the mortar and grasped a sledgehammer from the table.
魔术师把表扔进臼里,从桌子上拿起一把大锤。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He was utter egoist of bricks and mortar.
他是一个彻头彻尾,顽固不化的自私的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The sound of mortar fire seemed to be closing in.
迫击炮的吼声似乎正在逼近。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. All that is needed on rock is a little concrete or mortar to make the surface level.
在基岩上所需要做的全部工作是用少量混凝土或砂浆把表面找平。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Stone bridges consist of pillars, abutments and arches made up of stones held together by mortar.
石桥由灰浆结合在一起的石头墩子、桥台和桥拱组成。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Bricks on edge placed loosely together without mortar, covered with a piece of linoleum, would be quite good.
边缘上疏落地砌上砖,不用灰泥,上面盖一层油毡,那就很好了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Frost and weather had eaten away the mortar.
风霜雨雪剥蚀了泥灰。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句