- 1. "or firmly affixed thereto, duly executed by each mortgagee shall be lodged by the mortgagor or mortgagee
- 该备忘录须按指明格式写成及加注在抵押文书上或紧附在该文书上,并须由抵押权人妥为签立。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 2. """mortgagee"" means the person whose name appears in the register as the holder of a mortgage;"
- “抵押权人”(mortgagee)指其姓名在注册记录册出现为抵押持有人的人;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 3. original mortgagee
- 原承按人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 4. (1) The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;
- (一)抵押人和承押人签订房产抵押合同;
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan
- 5. registered mortgagee
- 已登记承按人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 6. The claim of a mortgagee upon mortgaged property.
- 债权,要求权索回被抵押财产的抵押权的请求
-- 来源 -- 网友提供
- 7. the name and address of each mortgagee;
- 每名抵押权人的姓名地址;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 8. a registered mortgagee in possession of such undivided share in land;
- 拥有此份不分割业权之注册受抵押人;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 9. "Where the Registrar is notified by a mortgagee of the intention of that mortgagee to dispose of
- 凡注册官获任何抵押权人通知表示该抵押权人打算将船舶脱手,注册官须立即将此项打算通知该船舶的其后的每名抵押权人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. Mortgagee is entitled to lift the mortgage housing located in the leased relations?
- 抵押权人是否有权解除设在抵押房屋上的承租关系?
-- 来源 -- www.robroad.com