1. Motion itself is a contradiction.
运动本身就是矛盾。

《新英汉大辞典》

2. Watch my motion carefully.
仔细瞧我的动作!

《新英汉大辞典》

3. He drew and fired in one smooth motion.
他以一个快速动作拔出手枪就射击。

《21世纪大英汉词典》

4. Film divides motion up into a series of static images.
电影将动作分解为一系列静态画面。

《21世纪大英汉词典》

5. Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
首先,第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量,我可以说点什么呢?

open.163.com

6. Is it not the answer to why all matters are in motion?
这不就是为什么一切物质都在运动的答案吗?

article.yeeyan.org

7. If we are here as a mere result of matter, motion, time and chance…what in that makes us think that humans have any more value than any other creature in the universe?
试想如果我们的存在仅仅是作为物质,运动,时间,机会等的一种结果,那么我们还有什么资格认为人类比宇宙中的任何其他生物都更有价值?

article.yeeyan.org

8. We will use this function to check every portion of the source area for motion.
我们将使用这个函数检查源区域的每个部分,从而判断是否有运动。

www.ibm.com

9. To be empty of thought, of goals, of ambition, of perpetual motion or entertainment.
没有想法,没有目标,没有野心,也没有不断的运动或者娱乐。

article.yeeyan.org

10. This region processes information both from visual cues and from the motion of our eyes.
这个部分处理来自视觉的信号和以及我们眼睛的运动信号。

article.yeeyan.org

11. In this example, they enlarge the size of each contact in response to the detection of motion.
在这个例子中,当侦测到运动时,每一个联系人项目的尺寸都会被放大(见右图)。

article.yeeyan.org

12. After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
在你放大一张照片之后,用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。

article.yeeyan.org

13. He then set up a photographic trap with a motion sensor and an infrared barrier to capture his idea.
然后他才设置了一个带有运动传感器和红外屏障的拍摄陷阱来实现他的想法。

article.yeeyan.org

14. The force is always perpendicular to the direction of motion.
因为这个力总是垂直,于运动的方向。

open.163.com

15. I see the motion.
我看到了运动。

open.163.com

16. But that also reduces the amplitude of the motion, making it harder to detect.
但这种做法同时也降低了运动的振幅,使运动更难被探测到。

article.yeeyan.org

17. But apply that motion to a chicken and it will look like a human in a chicken suit.
但是把这个运动应用到一个小鸡角色上,那么它会看起来象一个穿着小鸡装束的人。

blog.sina.com.cn

18. In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero.
就线性运动而论,如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零,那么这个物体就处于平衡状态。

down02.putclub.com

19. But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
现在让我们来考虑下必要性问题,假设A发生了情况,A可能是某台球对另一台球的撞击运动。

open.163.com

20. The math of the time could deal with a changeless, ideal world — consider the principles of geometry — but not with motion.
当时的数学可以对付一个一成不变的理想世界——想想几何原理,但没有考虑运动。

article.yeeyan.org

21. The scientists assembled their own star clusters on a high-performance supercomputer, and then calculated how they would evolve by tracing the motion of each and every star and black hole within them.
科学家们把各自研究的星团数据汇总到一台高性能的超级计算机上,并通过追踪每一颗恒星和黑洞的运动计算出它们如何演化。

article.yeeyan.org

22. The first time she saw the picture alone she was sure there was more action, only a flicking motion, but more.
她第一次独自一人去看那部电影时,她确信下面还有动作,只是一闪的动作,但还有。

www.ebigear.com

23. Perhaps the fur makes a difference, they say in a video intended for the 2010 APS Gallery of Fluid Motion.
他们在为2010年美国物理学会流体运动画廊而准备的视频中说,皮毛大概有差别。

article.yeeyan.org

24. Thisgadget, the Motion Detector Telephone, it is not only a funny toy but it willhelp you to keep your place more safe.
这款装置名为“运动探测器电话”,不仅是一个有趣的玩具,同时也能让你所在的地方更安全。

article.yeeyan.org

25. Our world is, in fact, the result of motion. I have said it many times, but this time with more confidence.
而我们的世界就是运动的结果,这句话说过很多次了,这次底气好像要足一点。

article.yeeyan.org

26. This motion induces a current in the wire—electricity.
这种运动在铜线中感应出电流——电能。

article.yeeyan.org

27. Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
想象一下台球的运动,一个球对另一个球的撞击。

open.163.com

28. Think about the motion of billiard balls, one billiard ball bashing into another.
想象一下台球的运动,一个球对另一个球的撞击。

open.163.com

29. The motion is quite natural and easily learned.
这个操作相当自然,也容易学习。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion of a click-and-drag rather than a mere click.
许多控件,尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Any machine has a mechanism for accomplishing its purpose. A motion picture projector, for example, uses a complicated sequence of intricately moving parts to create its illusion.
任何机器都有达到其目标的机制,例如,电影放映机运用杂乱运动部件的复杂序列来创造一种视觉错觉。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. It feels so much more natural to simply click it and then drag it to where you want it in one easy motion.
接着单击拖动来调整位置,这样比简单的单击拖动到希望的位置更自然。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Computers present a particular challenge—although they can add motion and interactivity, computer displays have low information density compared to that of paper.
计算机具有一个特别的挑战——虽然它们能够添加动画和交互,但它的信息分布密度比纸张低。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The predominant motion of the first five or ten pixels of the drag determines the angle of the drag.
拖动开始时的最初的5~10个像素决定了拖动的角度。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Contemporary applications are often reluctant to take any forward motion without a person directing them in advance.
如果用户没有在之前引导如今的软件,常常就不会带有一种向前推进的意向。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Interaction, visual, and industrial designers must translate persona experience goals into form, behavior, motion, and auditory elements that communicate the proper feel, affect, emotion, and tone.
交互设计者、视觉设计者和工业设计者必须将人物角色的体验目标转化为可以传递恰当感觉、情感、感情和情调的外形、行为、动作和听觉元素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. To move a discrete selection, the user must click and drag on the object in a single motion.
为了移动一个离散选择,用户必须在单个操作中完成对对象的单击和拖动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Interaction design narratives are quite similar to the comic-book-like sequences called storyboards that are used in the motion picture industry.
交互设计的叙述和漫画书一样的叫做“故事板”的方式非常相像,而故事板是应用在动画片行业的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓