1. Plus, [through multidisciplinary partnerships], the application of my research can go beyond the aerospace industry.
另外,通过多学科的交互合作,我的研究可以走在宇航工程的前沿 。

article.yeeyan.org

2. Control of the outbreak will require intensified and sustained technical support from multidisciplinary teams, and additional materials and supplies.
控制暴发将需要来自多学科小组的强化持续技术支持,以及补充物资和用品。

www.who.int

3. First, to bring to the attention of the legal profession the rich multidisciplinary literature on sexuality—and to shame my colleagues in the profession for ignoring it.
首先,为的是引起法律界人士注意到丰富的多学科性文献——并且让我的业界同事为忽视它而感到羞耻。

article.yeeyan.org

4. The 2004 National Innovation Initiative report observed that innovation "is multidisciplinary and technologically complex.
《2004年全国创新计划》报告认为,创新“是涉及多学科的技术复合体。

article.yeeyan.org

5. Data mining is a multidisciplinary field with many techniques.
数据挖掘是包含许多技术的多学科领域。

www.ibm.com

6. Success of these programmes is more likely if veterinarians join forces in a multidisciplinary team and when VPH programmes are fine-tuned to the prevailing circumstances.
如果将兽医组成一个多学科小组,而且兽医公共卫生计划能够做到充分适应前的情况,这些计划的实施便有可能取得成功。

www.fao.org

7. Materials science is a little-known, multidisciplinary field — physics, chemistry, biology, nanotech, and so on — where some absolutely mind-blowing advances are being made.
材料科学是人们不大了解的、多学科交叉的领域——物理学、化学、生物学、纳米科技等等——这一领域已经取得一些惊人的进展。

article.yeeyan.org

8. Coordination between business people, architects, process modellers, testers and the service developers is required and multidisciplinary teams need to be created.
协调业务人员、架构师、流程建模人员、测试人员和服务开发者是必需的,而且综合学科的团队也需要成立。

www.infoq.com

9. The study, sponsored by the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies, was the first FDA-approved trial evaluating MDMA’s therapeutic applications.
由“迷幻药研究多学科协会”赞助的这一研究是美国FDA批准的首个评估摇头丸治疗作用的临床试验。

article.yeeyan.org

10. The Ministry of Health, supported by WHO has sent a multidisciplinary team including a virologist, an epidemiologist and an entomologist to investigate both outbreaks.
卫生部在世卫组织的支持下派遣了由一名病毒学家、一名流行病学家和一名昆虫学家组成的多学科工作队前往两地调查疫情。

www.who.int

11. Study participants were members of the Dunedin Multidisciplinary Health and Development Study.
达尼丁多学科健康与发展研究中心的成员参与了此项研究。

article.yeeyan.org

12. The last is the domain of sexology, the body of multidisciplinary inquiries into sex and sexuality, and the subject of this chapter.
最后这就是性学的领域,对性与性爱的多学科研究,也是本章的主题。

article.yeeyan.org

13. Water resources research is becoming increasingly multidisciplinary, the report found.
该报告发现,水资源研究正在变得越来越多学科化。

www.scidev.net

14. Several schools are using community-based education, problem-based learning, and multidisciplinary team-based learning.
有几所学校开展了基于社区的教育,注重解决具体问题,并侧重多学科团队学习。

www.who.int

15. Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
自那时以来,癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作,通过广泛的多学科协作,共同应对癌症危机。

www.who.int

16. The DOD initiative supports multidisciplinary basic research to bring together scientists, researchers and engineers from different organizations and disciplines.
国防部的这项计划将支持多学科的基础研究,将有来自不同组织和学科的科学家、研究人员和工程师参与其中。

www.etiri.com.cn

17. Bush also spearheaded the Laura W. Bush Institute for Women’s Health, devoted to multidisciplinary care and cutting-edge research.
劳拉创立的妇女健康治疗机构中,她的丈夫当起了先锋——奉献自己所学的多学科的知识以及效果显著的调研来帮助她。

article.yeeyan.org

18. Much of Einstein’s work was multidisciplinary and abstract, while physics today is focused and empirical.
爱因斯坦的研究成果大多是多学科的和抽象的,而今天的物理学则具有很强的针对性和实验性。

www.ebigear.com

19. This will be best achieved by a holistic, multidisciplinary approach involving plant scientists, nutritionists, soil scientists, ecologists, economists and policy makers.
最好通过一种全局的、多学科的方法达到这一目的,这种方法要包括作物科学家、营养学家、土壤科学家、生态学家、经济学家和决策者。

www.scidev.net

20. Above all, reinventing farming requires a multidisciplinary approach that involves not just biologists, agronomists and farmers, but also ecologists, policy-makers and social scientists.
总之,在已有基础上发展农业涉及到的交叉学科,不仅包括生物学家,农业学家和农民,还包括生态学家,政策制定者和社会科学家。

article.yeeyan.org

21. Since nobody has built such a multidisciplinary lighting product before, approaches have varied wildly.
因为之前没人制造过这样一种需要多学科技术的照明产品,现在的制造技术也是五花八门。

article.yeeyan.org

22. Multidisciplinary design studio Free Time Industries thinks so and I agree.
多学科设计工作室 自由时间 (FreeTimeIndustries)觉得可以,我呢?同意!

article.yeeyan.org

23. Andre Kikoski Architect , PLLC is a multidisciplinary firm that is committed to artistic innovation, material research, and detail-oriented design.
AndreKikoski建筑事务所是一个多学科建筑公司,以艺术创新,材料研究,细节导向设计为主。

article.yeeyan.org

24. The multidisciplinary team arrived in Zobia, Bas-Uele district, Oriental province on 25 February where the suspected cases of pneumonic plague have occurred (see previous report).
多学科小组于2月25日抵达曾出现肺鼠疫疑似病例的东方省下韦累县的Zobia(见以前报告)。

www.who.int

25. the Heffter Research Institute and the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS) in America.
美国海福特研究所及致幻剂多学科研究协会。

club.topsage.com

26. the Heffter Research Institute and the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS) in America.
美国海福特研究所及致幻剂多学科研究协会。

club.topsage.com