1. the deck was a slender, slight, beautiful figure, a dim man, apparently enjoying all the terror, the murk
甲板上站着个峭瘦,细小,俊秀的人,一个朦胧的身影,显然在观赏这恐怖,这黑暗,这风险,他首当其冲,眼看就要丧生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Murk and haze
雾气朦胧

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

3. peering through the murk
自黑暗中窥视.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. settlement might not bring an immediate and perpetual end to the bombings, but it would dispel the murk
这样的解决可能不会即刻而永久地终结爆炸事件,但将驱散那些恐怖主义不断壮大而普通百姓白白丧命的地区的暗昧阴沉。

-- 来源 -- 网友提供

5. Luis Marden, Scuba diver wrests a jar perhaps a thousand years old from the murk of a cenote, or ceremonial
路易斯·马登,1950年代后期,带水下呼吸器的潜水员费尽九牛二虎之力从黑暗的灰岩坑中挖出一个可能有1000年历史的罐子。

-- 来源 -- 网友提供

6. Longing for full knowledge, one must chart route through the murk of unknowing.
有时由于渴望取得全面了解,还必须在一片无知的混沌之中开出一条路子来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. The psychological thriller "Murk" tells the story of Jacob, who is investigating into the circumstances
这是一部心理惊栗电影,讲述积克调查妹妹在新婚夜死亡的故事。

-- 来源 -- 网友提供

8. The notion resurfaced while the author was wrestling a dented Volkswagen Rabbit rental down a twisting, pot-holed two-lane jungle highway through the Mexican state of Quintana Roo.
Fearing injury, the author laterally-leapfrogged the indecisive parade and drove on into the murk alone

-- 来源 -- www.nfostor.com