1. I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
昨天我写了一篇关于精神学名人的文章,沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。

article.yeeyan.org

2. Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
二十五年前,他父亲在扶手椅里沉思一整天后,也说了同样的话,这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。

article.yeeyan.org

3. Musing about something elsefor a while can clear away the mental detritus, letting us see an issue throughfresh eyes, a process that creativity researchers call incubation.
一时半会对别的什么的冥想能够清除精神碎屑,让人们用新的眼光看待问题,这是一个创造力研究人员称为沉思(孵化)的过程。

article.yeeyan.org

4. In January, the Sarkozys also sued Irish budget airline Ryanair over an advert featuring Ms Bruni musing that, thanks to cheap flights, her Italian relatives would be able to attend their wedding.
在一月的时候,萨科奇也上诉爱尔兰瑞安航空公司,把布鲁尼夫人沉思的动作作为广告,而因为这航空公司便宜的机票,她在意大利的亲戚都可以飞过来参加他们的婚礼。

article.yeeyan.org

5. But after musing a short while, he concludes that the English version of the site is now really focusing on accuracy.
但他沉思片刻后说,英文版维基非常需要关注内容准确性问题。

article.yeeyan.org

6. "I suppose, " said her father, after a fit of musing, "there is something natural in what the young man says; and if my mind had been turned that way, I might have felt just the same.
“我想”父亲在沉思了一会儿说,“这个年轻人的话说出了点天性。

article.yeeyan.org

7. Any dreamy, pen-chewing poet would feel at home there, musing on mortality.
那里对于充满梦幻并喜欢咬文嚼字的诗人来说应该是个让他们很自在的地方,他们可以在那里深思关于死亡的问题。

article.yeeyan.org

8. One recent musing, predicted that President Obama will serve only one term of office before being replaced by a candidate from the "extreme right".
他在最近的一篇博文中做了一番思考,预称奥巴马总统的任期将只有一届,届时会被来自“极右翼”的候选人取代。

article.yeeyan.org

9. I saw him smile to himself--grin rather--and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.
只要是林惇夫人一离开这间房子,我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入凶险的冥想中。

www.putclub.com

10. “I think I might have headed to New Yorkif I didn’t go to college, ” he recalled, musing on how different his world—and perhaps all of ours—might have been if he had chosen that path.
“如果当时我没上大学的话,我应该会去纽约,”他回忆着,默默想着如果他选择了那条路的话,那他的生活,甚至是我们的生活,会是什么样子。

article.yeeyan.org

11. It goes back to the earliest days of the scientific revolution, when Francis Bacon and others were musing on how this new kind of approach to learning about the world should be carried out.
它可以追溯到最早天的科技革命时代,培根等人思考就如何将这种认知世界的新方法,能够一直得到实施。

article.yeeyan.org

12. Christ,” Dr. Wilkins wrote, musing on how close he might have come to making the discovery himself.
克里斯,”威尔金斯博士写道,冥想自己曾经离做出发现是那么的近。

article.yeeyan.org

13. The cloudy July day is long today, and I have been musing over all those games in life wherein I was loser.
今天,七月的阴天是漫长的,我在默忆我生命中以我为失败者的一切游戏。

www.examw.com

14. So, over the next 81 odd weeks…a long time I know, I’ll be musing on a passage each Sunday.
故而在接下来长达81周的时间里,我会每周日细读一段道德经。

article.yeeyan.org

15. So, over the next 81 odd weeks…a long time I know, I’ll be musing on a passage each Sunday.
故而在接下来长达81周的时间里,我会每周日细读一段道德经。

article.yeeyan.org