- 1. Note that different users of the system have different goals, and that these goals are often mutually exclusive.
- 请注意系统的不同用户有不同的目标,而且这些目标经常是相互排斥的。
www.ibm.com
- 2. In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.
- 在我们生活的这个纷繁复杂的世界里,我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。
article.yeeyan.org
- 3. Without honesty, your best efforts to resolve conflicts will be wasted because you will not understand each other well enough to find mutually acceptable solutions.
- 没有诚实,就不能很充分很好地了解彼此以找到互相都能接受的解决方法也解决冲突的最大努力也将白费。
article.yeeyan.org
- 4. For example, it is hard to say whether an ART baby has died because of the ART technology or because one of its parents had a mutation that mutually contributed to subpar fertility and infant death.
- 例如,很难说是否一个ART的宝宝会因为ART技术而死亡,或者他父母中的其中一个出现突变,这对于在平均水平以下的受精和婴儿的死亡是互相贡献的。
article.yeeyan.org
- 5. Second, mutually open markets to expand trade and investment.
- 第二,互相开放市场,扩大贸易和投资。
www.putclub.com
- 6. They should therefore become complementary rather than mutually exclusive.
- 因此,它们应当相互补充而非相互排斥。
www.fmprc.gov.cn
- 7. However, you must understand that this last step merely states to the TAI that it should assume the connection is secure and that it is using mutually authenticated SSL.
- 然而,必须理解最后这个步骤只是向TAI 表明它应该假设这个连接是安全的,而且它使用相互身份验证的SSL。
www.ibm.com
- 8. These people are probably mutually linking to the unconscious mind.
- 这些人的无意识意念很可能是相互联系的。
www.putclub.com
- 9. The modes are mutually exclusive.
- 模式都是互相排斥的。
www.ibm.com
- 10. Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
- 你能谈谈这些属性中相对重要的东西,以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力?
www.infoq.com
- 11. However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
- 但是作为一起生活的两个人,在关键时候,还是要互相支持、体贴、理解、依靠!
www.crazyenglish.org
- 12. As ever the internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
- 像往常一样,互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案,我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
article.yeeyan.org
- 13. For most real-world applications of HA, you have to deal with the reality of economics, as well as redundancy—and they are often mutually exclusive.
- 对于大多数真实的HA应用程序,您必须适应实际存在的经济条件和冗余,它们通常是相互排斥的。
www.ibm.com
- 14. It combines these "extreme" practices in a mutually supportive way that produces significant increases in speed and efficiency.
- 它将这些“极端”方法以一种相互支持的方式结合起来,显著提高了速度和有效性。
www.ibm.com
- 15. An enormous literature is based on this fallacy, and, as so often happens with doctrines of this sort, it has become part of an intricate network of fallacies that mutually support each other.
- 诸多文献资料是基于这个谬论,并且由于与诸如此类的谬论教条一道频繁出现,它自身也已经成为了这个互相支撑、关系错综复杂的谬论网络体系的一部分。
article.yeeyan.org
- 16. In the first case, the decisions are among two mutually exclusive alternatives.
- 在第一种情况下,决策是两个互相排斥的选择之一。
www.infoq.com
- 17. “This administration believes that pursuing peace between Israel and the Palestinians and Israel and its neighbors can be a mutually reinforcing process,” he said.
- 他说:“本届政府认为,推动以色列和巴勒斯坦之间以及以色列和其邻国之间的和平可以是一个相互促进的过程。
www.america.gov
- 18. It’s essential that the company and employees acting on behalf of the company operate with a congruent vision and mutually agreed upon expectations.
- 代表公司行使权利的雇员与公司在观念上达成一致,并相互认同对方的期望,是非常重要的一点。
article.yeeyan.org
- 19. It’s essential that the company and employees acting on behalf of the company operate with a congruent vision and mutually agreed upon expectations.
- 代表公司行使权利的雇员与公司在观念上达成一致,并相互认同对方的期望,是非常重要的一点。
article.yeeyan.org
- 20. The two assertions are mutually exclusive, ie cannot both be true.
- 这两种说法相互排斥.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.
- 教师拿Shelley与Keats相比较。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. The behavior of radio buttons is mutually exclusive, which means that when one option is selected, the previously selected option automatically deselects. Only one button can be selected at a time.
- 单选按钮的行为是相互排斥的,这意味着选择一个选项时以前选择的选项会自动取消,每次只有一个按钮可以选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. It is just as likely that a user will select an item, scroll it into invisibility, then spot a more desirable second item and select it expecting the first—unseen—item to automatically be deselected because the control is mutually exclusive. You get to choose between offending the first half of your users or the second half.
- 用户很有可能选择了某项,滚动屏幕到其他位置。 发现一个更满意的项并选择它,他希望第1个项——这时看不见——能够通过标准的相互排斥而自动取消选定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. The two beliefs are mutually exclusive.
- 这两种信念是互不相容的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. A corner cube consists of three mutually perpendicular reflecting planes.
- 角棱镜是由3个互相垂直的反射平面组成。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. These two tools are mutually exclusive ways of selecting a drawing color, and users typically know which is appropriate for a given task.
- 这两个工具用两种不同的方法来选择绘图的颜色,用户通常都知道哪种方法更适合当前的工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. They had been living together as friend and friend very mutually attached.
- 她们更是象朋友一样地生活在一起,相亲相爱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Figure 21-12: Selection is normally a mutually exclusive operation.
- 图21-12 选择通常是一种相互排斥的操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Figure 21-5: Flip-flop button controls are very efficient. They save space by controlling two mutually exclusive options with a single control.
- 图21-5 滚翻按钮的效率很高,在一个控件内控制两个相互排斥的选项来节省空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓