1. Once an old peddler drifted in, selling wretched, ill-made nameplate signs.
有一次,一个年老的小贩溜了进来,他卖的是不值钱的做得很粗糙的姓名牌子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. Nameplate worn on the Breast; Breast nameplate
胸卡

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

3. a nameplate fastened to a door; indicates the person who works or lives there.
系在门上的一个标识牌;它标示出在那里居住或工作的人的情况。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. Yeomans subscribes to a design and sales philosophy of providing the user with a recognizable and common nameplate rating system.
美国约曼公司以为用户提供公认的和通用的铭牌额定参数系统为自己的设计和销售原则。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

5. That nameplate has been over the school door for fifty years
那块门牌在学校门上挂 50年之久。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

6. "all nameplate ratings are based on a 40 c ambient, Class F insulated, totally enclosed non-ventilated motor of explosion-proof design. Other insulation systems are available upon request."
铭牌上的所有额定参数都是以40℃,F类绝缘,完全封闭、非风冷防爆电机为基础测试的。根据需要,可提供其他种类的绝缘系统。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

7. The nameplate ratings of the motor shall be based on 40 c ambient environment and have a 1.15 service factor.
电机铭牌上的额定指标参数是以环境温度为40℃为基础的,保险系数应达1.15。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

8. A small card or plaque, such as a nameplate on a door.
小牌一种小卡片或牌,如门上的姓名牌

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. "When ordering overload relays, specify horsepower, voltage and full load current per motor nameplate."
订购过载继电器时,请注明每台电机的功率马力、电压和满载电流。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

10. The car came up against a street nameplate
这辆车撞在一块街道名称牌上。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例