1. He is the narrator of the documentary.
他是这部记录片的解说员。

www.365zn.com

2. In reading narrative fiction, we should not equate the author with the narrator or equate the narrative voice with the voice of the author.
在叙事虚构作品中,不能将作品的作者等同于作品的叙述者、将作品中的叙述声音等同于作者的声音。

www.dictall.com

3. Narrator: The children like playing in the garden.
旁白:孩子们很喜欢在花园里玩耍。

blog.sina.com.cn

4. As a writer, a maker of literature, I am both a narrator and a ruminator.
作为一个作家,一个文学的创造者,我既是叙述者又是反复思考者。

danci.911cha.com

5. NARRATOR: Russia ended the war as a military and industrial giant. With the Red Army and the Secret Police, Stalin imposed his economic system on half of Europe.
旁白:作为一个军事和工业巨人,俄国结束了这场战争。在红军和秘密警察的帮助下,斯大林把他的经济制度强加给半个欧洲。

blog.tianya.cn

6. The real and reliable narrator should be the narrative ego.
真正的叙述者应为叙述自我,而且是可靠的。

dict.cnki.net

7. Narrator: The same could not be said for Kratos, for as he sought to rebuild his soul with the help of the gods, the truth was revealed to him.
讲述者:但是对于奎托斯来说并非如此,他所期望众神所帮助他的灵魂的重铸,事实上那些噩梦一直伴随着他。

65.98.27.170

8. “What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round,” says a narrator.
一个解说员说道:“维加斯发生的事就在维加斯,但是加州发生了什么全世界都知道了。”

article.yeeyan.org

9. NARRATOR: They called it the Winter of Discontent. It seemed as if everyone was on strike.
旁白:他们把这个冬天称之为“不满的冬天”,好像每个人都在举行*。

vip.book.sina.com.cn

10. NARRATOR: Tonight, the battle of ideas that still divides our world.
旁白:今晚,思想斗争仍然把我们的世界分割开来。

www.glzy8.com

11. NARRATOR: The Falklands War set her up politically to fight the final battle for the soul of the British economy. The impact would be worldwide.
旁白:福克兰群岛战争在政治上为她提供与英国经济核心进行最终决战的武器;这种影响是世界范围的。

vip.book.sina.com.cn

12. Narrator: Memories of what hed done in the name of Ares. Memories of how hed become a servant under the God of War.
讲述者:—那些他以阿瑞斯名义所作的一切,那些回忆,那些他是如何成为一名神的仆人的回忆。‖。

www.nexoncn.com

13. What if the movie lacks a reliable narrator?
如果电影没有一个可靠的叙述者呢?

blog.sina.com.cn

14. Narrator: So the King and his queen watch with heavy hearts as their most precious possession, their only child, disappeared into the night.
旁白:斯蒂芬国王和王后怀着沉重的心情目送他们最珍贵的财产、他们唯一的孩子消失在夜色中。

www.d-bar.cn

15. Narrator: In that instant, the glory he had reveled in, turned to horror. The image of his two final victims would stay with him for all his days.
讲述者:—在那一颗,他之前所得意的光荣,成为了恐惧。那两个牺牲者的图像将会伴随着他以后的一切岁月。‖。

www.nexoncn.com

16. NARRATOR: But in Washington, Keynes was still king of the hill. Nineteen years after he died, his face was on the cover of Time magazine.
旁白:但是凯恩斯的思想仍然正在华盛顿居于统治职位地方。正在他走世后十九年,他的脸仍然成为了《时代》杂志的封面。

www.delawareetc.net

17. NARRATOR: But Hayek told the meeting that they had one great lesson to learn from the socialists.
旁白:但是哈耶克告诉与会者他们从社会主义者身上可以学到很多东西。

www.dzxsw.com

18. Narrator : A wolf heard the girl and the mother talking about the grandmother.
讲述者:一匹狼听到了女孩儿和她妈妈关于祖母的对话。

iq300.en101.blog.163.com

19. The attitude or outlook of a narrator or character in a piece of literature, a movie, or another art form.
在文学作品、电影或其它的艺术形式中,一个叙述者或人物的态度或观点。

www.qiongdian.com

20. Narrator: But as the flames consumed the temple, Kratos realized his true enemy was the god who once saved his life, the same god who had now taken everything from him.
讲述者:就在火焰吞噬了神庙的时候,奎托斯终于明白他的真正敌人是那个曾经救过他一次性命的神,也是现在夺走他的一切的那个神。

65.98.27.170

21. NARRATOR: They met downstairs in the cocktail bar. The room and its furniture are not much changed.
旁白:他们在鸡尾酒吧的楼下相遇。这个房间和里面的家具没什么变化。

vip.book.sina.com.cn

22. Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者:故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。

danci.911cha.com

23. Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
叙述者:故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。

danci.911cha.com

24. Again, however, cheerfulness breaks in, as the narrator (with his grotesque crony Dr. Long Ghost) knocks about the islands as a beachcomber.
轻松愉快的场面又插进来。叙述故事的人,在他的奇形怪状的老友长鬼博士的陪伴下,在岛上到处漂流。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. He is the narrator of the documentary.
他是这部记录片的解说员。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Through Mrs. Todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk.
通过她的女房东托德夫人,故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. You will find me a very awkward narrator, Miss Dashwood; I hardly know where to begin.
你会发现我讲述得一团糟,达希伍德小姐,我简直不知怎么开头。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Again in this book he presented himself as the bluff narrator of actual events, as though he could not trust himself with outright fiction. His prose, too, was simplified.
在这本书里他又以直率的事实的叙述者的身分出现,好象不敢信任自己有虚构的能力似的。文笔也简练了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The narrator, whose voice had faltered lately, stopped.
叙述者的声音越来越嗫嚅了,说到这里便停止

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. In Mardi, though Taji is supposed to be the narrator, we lose our sense of who is telling the tale.
在《玛地》里,虽然塔纪被认为是讲故事的人,可是我们不知道到底是谁在讲故事。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. He listens and waits for the narrator to explain more.
他听着,等待讲的人进一步解释。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The narrator repeated, giving out the bad word with the same passionless severity of the face as before.
说故事的人,把前面那句话又说了一遍,说那两个脏字的时候,脸上仍旧是以前那种不动声色的严肃态度。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. reliable narrator
可信赖的叙述者

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英