- 1. We registered at a three star hotel near the airport.
- 我们在机场附近的一家三星级旅馆登记投宿。
《21世纪大英汉词典》
- 2. The supermarket near our school will be reopened soon.
- 我们学校附近的那个超级市场不久将重新开业。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Contractors have started building on waste land near the town.
- 承包商在城附近的荒地上开始从事营造业。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The troops were ordered to concentrate near the railway station.
- 部队接到命令在火车站附近集结。
《21世纪大英汉词典》
- 5. I mutter, as they find their seats near us.
- 我咕哝道,因为他们座位离我们很近。
article.yeeyan.org
- 6. He should be let nowhere near the job.
- 不能让他有任何机会接近这个职位。
article.yeeyan.org
- 7. With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
- 通过收敛到一种理想状态,您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
www.ibm.com
- 8. Actually it is one of the smallest, and only looks big because it is so near to us.
- 可是实际上它却是最小的天体之一。只是因为它距离我们太近了,所以看起来才显得大。
www.ebigear.com
- 9. What do you sense near your stomach?
- 靠近胃部的地方有什么感觉?
my.putclub.com
- 10. They live near the seaside.
- 他们住的离海边很近。
www.hjenglish.com
- 11. Go near and listen to all that the LORD our God says. Then tell us whatever the LORD our God tells you.
- 求你近前去,听耶和华我们神所要说的一切话,将他对你说的话都传给我们,我们就听从遵行。
www.ebigear.com
- 12. I feel best in nature or near nature.
- 在大自然或接近大自然时我感觉最舒畅。
article.yeeyan.org
- 13. It will not always get you to the top, but should get you pretty near”.
- 它不会总是让你到达顶峰,但会使你距离顶峰很近。
www.putclub.com
- 14. She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
- 她选择了一张椅子,背对着靠近紧急出口的房间,这样,除了我没有人能看见她的脸。
article.yeeyan.org
- 15. When steps of Thine are near.
- 因为你的脚步就在近边。
www.ebigear.com
- 16. Is it near Wood Bay?
- 它是近的木头海湾吗?
www.hjenglish.com
- 17. He then looked at the objects near him.
- 他又望望自己附近的目标。
www.ebigear.com
- 18. For balance, have him stand near a bed or a wall.
- 为了平衡,叫他靠近一面墙或床站着。
article.yeeyan.org
- 19. Once she moved over by Maxwell’s desk, near enough for him to be aware of her presence.
- 她还一度走近麦克斯韦尔的办公桌,近得足以让他意识到她的存在。
www.joyen.net
- 20. I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite.
- 我离比赛那么近,可在感情上却与周围观看的人离得那么远。
www.englishtang.com
- 21. Especially when you’re near me as now.
- 尤其是象你现在这样靠近我的时候。
www.hjenglish.com
- 22. As a child, near our house, we have a horse, and we had a cow and we had milk.
- 作为一个孩子,在我们的房子附近,我们养了一匹马,一头牛,我们还有牛奶喝。
article.yeeyan.org
- 23. This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
- 这蓝色的星球,还有在她附近,那以自身引力挽留住我们的白色月亮,于是,我们以生命的速度旋转。
article.yeeyan.org
- 24. The first to stop talking were those sitting up front near the defendants.
- 先停止说话的是那些靠近被告坐在前面的那些人。
article.yeeyan.org
- 25. If your application requirements permit the use of the near cache, then you should use it, but otherwise, you need to move on to the next possibility for improving your overall performance.
- 如果您的应用程序需求允许使用近缓存,那么您就应该使用它,若不然,您就需要继续寻找能提高总体性能的可行方法。
www.ibm.com
- 26. And they came near.
- 他们就近前来。
www.ebigear.com
- 27. And they came near.
- 他们就近前来。
www.ebigear.com
- 28. The singular advantage of the scrollbar—aside from its near universal availability—is that it provides useful context about where you are in the window.
- 除了它易于操作的这种常见的好处之外,另外唯一的好处是可以呈比例地显示数值。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. By placing them near the bottom of the screen, they become almost invisible to new users.
- 将这些控件放在屏幕的底部,新手用户几乎不会注意到。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. It belongs more properly in a Document Properties dialog, accessible from a mechanism near the display of the document’s filename.
- 它属于文档属性对话框更合适,文档属性对话框应该可以从文件名附近的位置来调用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Another important issue is one of occlusion: near objects obscuring far objects.
- 另一个重要的问题是近距离的对象挡住了远距离的对象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Compare near, nearby and near by.
- 试比较near、 nearby、 near by.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. Unfortunately, summative evaluations are often used as part of the quality assurance process near the end of the development process.
- 很遗憾,总结式评估经常在产品开发周期接近尾声时被用在质量保证过程中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. They put the frequently used but visually dislocating functions on small controls to the left of the horizontal scrollbar near the bottom of the screen.
- 而将经常使用,但视觉上会引起混乱的功能放在屏幕底部水平滚动条左边较小的控件上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. Printer icons could show how near they were to completing your print job. Disks and removable media icons could show how full they were.
- 打印机图标可以显示将多久完成打印工作,磁盘和可移动的媒体图标可以显示它们已经使用的空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. When you mouse around on the screen, there is a distinct dividing line between near motions and far motions: Your destination is either near enough that you can keep the heel of your hand stationary on your desktop, or you must pick up your hand.
- 当用鼠标在屏幕上漫游时,在近距离活动和远距离移动之间有一明显的分界线。 你的目标可能很近,就可以将手掌根部放在桌上保持不动;否则你必须抬起手。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Further, if the cursor starts far away from the desired control, the user must first use gross motor control to move the cursor near the control before shifting to fine motor control to finish the job.
- 但如果光标远离目标控件,则用户必须先用粗略运动控制来移动光标接近控件,然后改成精细运动控制来完成工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓