- 1. Being the first to declare your love can be nerve-racking and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell.
- 如你先说爱一个人，会令人大伤脑筋，而且是冒险的, 它会让你觉得像没了硬壳的海龟那样容易受到伤害。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. Waiting to find out whether the sellers would accept our purchase offer was nerve-racking.
- 等候知道卖方是不是愿意接受我们买方提出的条件真令人心焦。
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - A Roof Over Your Head
- 3. nerve-racking noise; the stressful days before a war; a trying day at the office.
- 令人头疼的噪音；战争前的那些紧张的日子；办公室里紧张的一天。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. they called themselves the quad squad--whose kindness and cheer-fulness supported me during those nerve-racking weeks.
- 他们管自己叫四胞胎工作队。在那使人神经紧张的几个星期里，是他们的善待和乐观精神支持了我。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 5. Fundamentalist life can be nerve-racking, but fundamentalists can reduce the cost of risk-bearing by simply not following day-by-day price fluctuations too closely.
- 基本面分析派的生活可能会很伤脑筋，但他们可以降低负担风险的代价，只要不过于密切地追踪每日价格波动。
-- 来源 -- 网友提供
- 6. a nerve-racking wait for exam results
- 对考试成绩心神不安的等待.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
