1. Its unusual nesting habits differentiate this bird from others.
这种鸟非同寻常的筑巢习惯是它区别于其他鸟的特征。

《21世纪大英汉词典》

2. In practical use, there should be a balance between nesting and granularity.
在实际运用中,嵌套和粒度之间应该有一个平衡。

www.ibm.com

3. This also means that you can refer to a savepoint only in the same execution of a procedure, but not from another execution of the same or other procedures irrespective of the nesting level.
这也意味着您只能在存储过程的同一次执行中引用保存点,而不能从同一个过程或任何嵌套级别的其他过程的不同执行中引用。

www.ibm.com

4. This tree structure reflects the nesting of operations required for marshalling and unmarshalling.
这个树结构反映了编排和反编排所需要的操作嵌套。

www.ibm.com

5. In more complex methods, the above nesting could get even more cluttered.
在更复杂的方法中,上述嵌套甚至会变得更为杂乱。

www.ibm.com

6. These tools automatically discover one level of imports or includes, but files part of further nesting will need to be manually loaded.
这些工具自动发现一个级别的导入或包含,但是进一步嵌套的文件部分还需要手动加载。

www.ibm.com

7. This document contains a many repeated elements with some nesting and heavy use of attributes.
这个文档包含许多重复的元素和一些嵌套的情况,并大量使用了属性。

www.ibm.com

8. The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的(第一个)定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。

www.ibm.com

9. Formatting features indent elements, based on nesting, or hide element content so you can restrict the view to specific areas.
格式化特性基于嵌套来缩进元素,或者隐藏元素内容,因此可以将视图限制在特定区域。

www.ibm.com

10. Individuals of the species can live past 40, so this nesting bird may have witnessed a change in view.
这种鸟类个体寿命超过40岁,因此这种筑巢鸟可能已经目睹了环境的变化。

article.yeeyan.org

11. Note how the structure is indented based on element nesting.
请注意,是如何根据元素嵌套来缩进结构的。

www.ibm.com

12. Because of the non-nesting structure of topics, a topic can be reused in any topic-like context.
因为主题没有嵌套结构,所以主题可在任何类似主题的上下文中重用。

www.ibm.com

13. For a business object with three levels of nesting, two lines of code can perform what used to require seven.
对于具有三个嵌套级别的业务对象,两行代码即可执行过去需要七行代码才能执行的工作。

www.ibm.com

14. But, our experience shows that nesting the two languages more than one level deep is usually not needed to express the desired query logic.
但是,我们的经验显示,表达所需的查询逻辑通常并不需要两种语言的嵌套层次超过一层。

www.ibm.com

15. The code in Listing 3 shows proper nesting.
清单3的代码显示了正确的嵌套。

www.ibm.com

16. As with the element, nesting multiple elements inside each other creates progressively smaller text.
和 元素一样,在内部相互嵌套多个 元素会创建逐渐变小的文本。

www.ibm.com

17. This invasive species has caused significant damage in other countries through nesting and feeding activity and we are taking action now to prevent this happening in the UK.
这个入侵物种通过筑巢和喂养活动已经在其他国家引起了重大的损坏,而我们正采取行动来防止在英国发生同样的情况。

article.yeeyan.org

18. Permitting nesting leads to situations where the internal transactions succeed, but the parent can still fail -- so how do you roll back previously committed children?
允许嵌套会导致内部事务成功,但父事务仍旧可以失败的情况 ——那么您如何回滚先前提交了的子事务呢?

www.ibm.com

19. Most nesting areas in the 200-hectare reserve are fenced off: respect the limits and remember that penguins can inflict serious bites.
在200公顷保护区中的大多数筑巢区是用围栏隔开的:尊重限制并且记住企鹅能造成严重咬伤。

article.yeeyan.org

20. ; also include complex navigational operations like aggregation, joins, and nesting.
还包括复杂的导航操作,例如聚合、联接和嵌套。

www.ibm.com

21. The image above is of the larva of a ground-nesting solitary bee from Turkey.
上面这幅照片来自于一只土耳其地面筑巢独居蜂的幼虫。

article.yeeyan.org

22. As you can tell even from this brief discussion, nesting is complex, confusing, and fraught with danger, so it is usually best to avoid it whenever possible.
如您从此简要讨论中看到的,嵌套通常是复杂、混乱,且危险的,所以通常最好尽可能避免它。

www.ibm.com

23. You can also refer to them when you are nesting event definitions.
您还可以在嵌套事件定义时对其进行引用。

www.ibm.com

24. After a breeding year - during which they can lay up to 1,000 eggs - they head back to the feeding grounds for another few years to build up their reserves before returning to the nesting beaches.
经历了一个繁殖期,他们有的可以产下1,000颗蛋,它们就游回了它们的觅食区,在那里生活了一些年,为回到筑巢的沙滩储备能量。

article.yeeyan.org

25. As a result, you may want to avoid using deep nesting of floated elements for positioning.
其结果是,为了定位的目的,常常需要避免使用被浮动元素的深层嵌套。

www.ibm.com

26. So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.
所以,这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套,通常这是可以扩展的。

www.ibm.com

27. A common syntax error is improper nesting of parent and child elements.
一个常见的语法错误是父元素和子元素的错误嵌套。

www.ibm.com

28. Ground-nesting birds like the brush turkey are precocial — they hit the ground running when they are born, a crucial defense from predators.
像丛冢雉似的筑巢鸟为早成鸟——当它们出生时就能击地而跑——这种技能是防护捕食者的重要手段。

article.yeeyan.org

29. We know that we can scare them, butwhen they are nesting, we allow our curiosity to overcome our goodjudgment.
我们知道我们会惊吓鸟类。 但当他们筑巢时,我们会让我们的好奇心战胜我们的理智。

xavier0937.blog.163.com

30. We know that we can scare them, butwhen they are nesting, we allow our curiosity to overcome our goodjudgment.
我们知道我们会惊吓鸟类。 但当他们筑巢时,我们会让我们的好奇心战胜我们的理智。

xavier0937.blog.163.com