1. When a new-made a naissance, the old system will abrogate.
当一个新制度诞生的时候,旧制度就要废除了。

xunye924.blog.163.com

2. Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are new-made waterfall!
瞧,紫丁香在暴风雨袭击下折弯了腰,百合花倒伏在地,山坡上的一级级石阶刚刚形成了一道瀑布!

blog.sina.com.cn

3. It seemed so dismal to go upstairs, with the wild snow blowing outside, and my thoughts continually reverting to the kirkyard and the new-made grave!
外面大雪纷飞,我的思潮不断地转到墓园和那新修的坟上,那时上楼去好像很凄惨!

www.putclub.com

4. New-made friendships, like new wine.
初识之谊,新酿之酒。

dictsearch.appspot.com

5. Her breath is her own, which scents all the year long of June, like a new-made haycock.
她的气息是独有的,整年散发着六月的清香,如同新。

old.www.iciba.com

6. New-made friendships are like new wine—age will m (2%).
新的友谊像新酒—岁月会使之成熟和精纯。

dictsearch.appspot.com

7. Objective: Investigate the modern Chinese herbal medicine new medicine quantity standard, pharmacology of the new-made experiment and clinics observes to experiment the method.
目的:探索现代中药新药新制剂的质量标准、药理实验和临床观察实验方法。

dict.cnki.net

8. New-made friendships are like new wine and age will mellow and refine.
新结的友情像清冽的甘露,年代久远才会芳醇升华。

nicole7062.blog.163.com

9. May: Well, would you like something else?The new-made café parfait is really good.
阿美:对了,您还想要点别的吗?新做的冻糕很不错的。

dictsearch.appspot.com

10. Robert left the young man by the side of this new-made grave, and returning in about a quarter of an hour, found that he had not once stirred.
罗伯特走开了,留下那年轻人站在这新坟的旁边;罗伯特大约一刻钟后回来时,发觉他竟不曾动弹过。

dictsearch.appspot.com

11. Objective: Investigate the modem Chinese herbal medicine new medicine quantity standard, pharmacology of the new-made experiment and clinics observes to experiment the method.
目的:探索现代中药新药新制剂的质量标准、药理实验和临床观察实验方法。

dictsearch.appspot.com

12. The device not only can be assembled on the new-made pressure cooker, but also can be arranged on the sold pressure cooker by matching.
本装置不仅可装配在新制的高压锅上,也可配套装在已售高压锅上。

ip.com

13. New-made friendships are like new wine and age will mellow and refine.
新结的友情像清冽的甘露,年代久远才会浓郁芳香。

blog.sina.com.cn

14. New-made current regulators adoptes the structure of module, low power consumption, reduced size and better performance.
器件采用模块结构,低功耗,小体积,具有优良的电性能。

dictsearch.appspot.com

15. The new-made café parfait is really good.
新做的冻糕很不错的。

www.kekenet.com

16. Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!
看哪!紫丁香在暴风雨的冲击下弯了腰,玉簪花也伏地不起,山坡上已然挂上了一帘崭新的瀑布!

songyichen1130.spaces.live.com

17. Then gives a reference to new-made heat treatment equipment or to the reformed ones.
装备特点,使用效果。可供新建或改造热处理设备参考。

dict.cnki.net

18. The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维耐磨,因此能大大减少修补工作,而且做好的衣服价廉物美,数量也多。

www.crazyenglish.org

19. The project team aims to train more local manufacturers and eventually market the new Ghanaian-made wind turbines, initially targeting large argicultural companies.
在实验阶段完成之后,项目小组的目的是培训更多的当地制造商,并最终大规模推销加纳生产的新式风轮机。

web.worldbank.org

20. During that walk, the astronaut or taikonaut also will test a new Chinese-made spacesuit.
其间,中国宇航员还将对中国制造的宇航服进行测试。

news.iciba.com

21. This new man-made material feels like real leather.
这种新型的人造材料摸起来像是真皮。

dj.iciba.com

22. Lyndin said the Progress is carrying food, fuel, oxygen and other supplies as well as a second new Russian -made , computerized space suit for space walks.
林德说,进步号正送去食物、燃料、氧气和其它给养,还为太空行走送去第二套俄罗斯新造的电脑化的太空服。

dictsearch.appspot.com

23. The new man -made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready -made clothes are cheap and plentiful.
新的人造纤维比天然纤维耐磨,因此能减少修补工作,而且做好的衣服价廉物美,数量也多。

dictsearch.appspot.com

24. India has reinforced its position in Arunachal with more boots on the ground, new missile defenses and some of the Indian air forces best strike craft, new Russian-made Su-30 fighters.
印度已在阿鲁纳恰尔邦地区加强了军事存在,包孕新型的导弹防御系统和印度最优秀的空兵力量——俄制苏30歼击机。

www.sdhxkj.com

25. New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变,代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。

www.tdict.com

26. New routings of long-distance bird migrations, brought about by new man-made water impoundments, represent an important yet still untested risk of introduction of arboviruses into new areas.
由于人造蓄水设施的出现而导致长距离鸟类迁飞路线的改变,代表一种重要的但未证实的、可以将虫媒病毒引进新区的潜在危险。

www.tdict.com

27. Her breath is her own, which scents all the year long of June, like a new-made haycock.
她的气息是独有的,整年散发着六月的清香,如同新垛起的干草堆;

-- 来源 -- art - 汉英

28. They proceeded to the large upper chamber, where a new-made fire was cracking.
他们走进楼上一间宽敞的房间。屋子刚生好火,噼噼啪啪烧得正旺。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. the aroma of new-made bread.
刚刚做好的面包的香气。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. “What do you want?” he said in a voice that was rough with new-made gravel.
  “你想要什么?”他说话的声音像沙子一样的粗糙。   “一切,”我们说。“启动车子!”

-- 来源 -- yeeyan