1. The manner in which she received him was calculated to a nicety to seem cool without being uncivil.
她接待他时始终准确地把握好分寸,看似冷淡,却不失礼。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. As he hurried along the road, he balanced the load with extreme nicety.
当他在路上急忙忙走过时,他极为巧妙地使车上的载重不失平衡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. I must say they become one another to a nicety.
我只好说他们恰好不相上下。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. This kind of work required extreme nicety and minute attention on the part of the workmen.
这种工作要求工人技术熟练,一分钟也不能粗心大意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. But unfortunately my own nicety and the nicety of my friends have made me what I am: an idle, helpless being.
但是不幸的是,我自己的以及朋友们的拘泥已使我成为这样一个懒散无能的人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. He figured out his program for the day to a nicety.
他已经巧妙地排下了一天的工作程序。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. He judged the distance to a nicety.
他判断距离很正确。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. a point [question] of great nicety
非常微妙之处[问题]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. He judged the weight to a nicety.
他精确地估出了重量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist.
药粉制备得挺精致。但不如店里药剂师做得出色。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句