26. Even the two main activist groupings, the Local Co-ordination Committees and the Syrian Revolution Coordinators' Union, have niggling differences.
即便是两个主要的激进组织:地区协调委员会和叙利亚解放协调委员会之间,也为鸡毛蒜皮的事大动干戈。
youdao
27. In granary sampling robots, there are lots of methods solving inverse kinematics, but they are niggling and their operation procedures are lengthy.
在粮仓取样机器人中,求运动学逆解的方法很多,但都比较繁琐,运算过程冗长。
youdao
28. In Lanchester's design, two balance shafts rotated in opposite directions at twice the crankshaft speed to cancel out the niggling secondary vibrations.
Lanchester的设计中,两个平衡轴以两倍于机轴转速,反向地转动,抵消了无用的次生振动。
youdao
29. In Lanchester's design, two balance shafts rotated in opposite directions at twice the crankshaft speed to cancel out the niggling secondary vibrations.