1. I had a nightmare last night.
我昨夜做了一个恶梦。

《新英汉大辞典》

2. He is troubled by [with] nightmare.
他为噩梦所折磨。

《新英汉大辞典》

3. And it can be all those things, but it can also be a bit of a nightmare if you do everything wrong.
它可以是所有的那些好事情,但是如果你做错了什么的话,它也可以是一小段恶梦。

www.elanso.com

4. If you absolutely have to touch the code, expect it to be a nightmare.
如果您必须要修改代码,那么就期望这是一个恶梦好了。

www.ibm.com

5. And then one day, just like that, the nightmare is over.
然后又有一天,就像遇见她的那天一样突然,噩梦结束了。

article.yeeyan.org

6. Why risk that nightmare all over again?
为什么要再冒险那个噩梦?

article.yeeyan.org

7. For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如,你坐在那可能仅仅是我在做梦,而我可能是你的梦魇。

v.163.com

8. For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
另一方面,您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容,这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。

www.ibm.com

9. But negotiating with both India and China together is a nightmare”, he added with a grin.
而同时与印度和中国展开谈判就是噩梦了。”说到这里,他咧嘴笑了笑。

www.voa365.com

10. More second marriages fail than first marriages. With the increasing acceptance of cohabitation, why remarry? Why risk that nightmare all over again?
更多的第二次婚姻比第一次更差。伴随更多同居被接受,为什么要再婚?为什么要再冒险那个噩梦?

article.yeeyan.org

11. And then one day, just like that, the nightmare is over.
直到有一天,就这样突然之间,噩梦结束了。

article.yeeyan.org

12. This is actually an anti-pattern; one of those things that initially seems like the right idea but often later turns out to be a nightmare.
这实际上是一种反模式;有些主意起初看起来像是正确的想法,但后来通常证明是一场噩梦,这就是其中之一。

www.ibm.com

13. I move as in a dream—as in a nightmare.
我脑里一片混乱,宛如活在梦魇之中。

article.yeeyan.org

14. In a 110-page manual he gives his patients, he has them select a nightmare they want to transform into a dream of lesser intensity.
在他给病人的一本110页的手册中,他让他们选择一个他们想要将其转化成不那么紧张的梦境的噩梦。

article.yeeyan.org

15. From that point of view, why not extend our control even into our sleep and rewrite our painful dreams in a general program of nightmare eradication?
从这个角度上看,为什么不用一个通用的程序进入到我们的睡眠,改写使我们痛苦的梦境,将梦魇连根拔除?

article.yeeyan.org

16. This dream is not simply impossible; it is a nightmare.
这个梦想不仅仅是不可能,它是个梦魇。

article.yeeyan.org

17. A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的,单片的程序与这个模型正好相反,它可能是维护人员的一个梦魇。

www.ibm.com

18. If you find yourself in this predicament, I encourage you to take the blue pill and wake up from your impending nightmare.
如果你发现你正处于这种困境中,我鼓励你吃下蓝色的药丸然后从即将发生的噩梦中醒过来。

article.yeeyan.org

19. However, the night turns into a nightmare when three mysterious strangers attack them and torment them throughout the night.
但是,当他们惨遭三个神秘的陌生人的袭击和折磨后,这一夜便成了噩梦。

www.elanso.com

20. But it turned into a nightmare.
但这变成了一个噩梦。

edu.sina.com.cn

21. NEIGHBOURS of a teenage tearaway set to be booted out of her Colchester home have spoken of the “nightmare” they have endured living near her.
一位十几岁的小流氓被赶出了她科尔切斯特的家,她的邻居说到了住在她附近所忍受的“梦魇”。

article.yeeyan.org

22. NEIGHBOURS of a teenage tearaway set to be booted out of her Colchester home have spoken of the “nightmare” they have endured living near her.
一位十几岁的小流氓被赶出了她科尔切斯特的家,她的邻居说到了住在她附近所忍受的“梦魇”。

article.yeeyan.org

23. Her first few days in that foreign land were a total nightmare.
她刚到达异邦的那几天简直像是一场噩梦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He is troubled with nightmare.
他为噩梦所折磨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I had a nightmare last night, and lost sleep.
昨夜我作了个恶梦, 失眠了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Oh, what a nightmare!
啊,真是一场噩梦!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The journey into the West End was a nightmare.
去伦敦西边的旅程像是恶梦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Desperately, he hoped it was a nightmare.
他感到万般无奈,真希望那是一场噩梦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. For the thousandth time, he relived the nightmare of his capture.
他遭捉的那场恶梦又重现在他脑海中,这已是第一千遍了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. In retrospect it was a nightmare.
回想起来,真是一场恶梦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The rhythm of the dynamos is the pulse of nightmare.
发电机的节奏是恶梦的律动。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Here he touches a recognition deeper than fear, more potent than nightmare.
这里,他所涉及的认识比恐怖深沉,比梦魇更强烈。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句