- 1. The amortizations and maturities of medium and long-term debt due in the late eighties and early nineties have been restructured.
- 对于80年代末和90年代初到期的中长期债务的还款进度和还款日已被重组。
-- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 9 Trends 9-2
- 2. Picnics were popular in the gay nineties.
- 在1890年至1900年间野餐很流行。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. This was similar to the early nineties when China opened up its economy. If a listed company announced its intention to enter the Chinese market, its stock price rose because the profit potential was limitless if every single Chinese bought its product.
- 这又有点像90年代初，中国开放后，任何宣布进军中国市场的上市公司，都受到投资者的垂青，因为人们认为只要每一个中国人购买它的产品，公司的钱就会赚个不完。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. Your grade was in the nineties.
- 你的分数是九十几分。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 5. Some men are old at sixty-five; others are still as lively as crickets in their nineties.
- 有些人到六十五岁就老了，可有些人九十多岁还非常活泼。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. (The author, editor of The Nineties, a defunct Hong Kong-based magazine, is senior political commentator. The Chinese original was published in Ming Pao Monthly, March 2000.)
- （作者是前《九十年代》主编，资深政治评论家，本文原载香港《明报月刊》今年3月号）
-- 来源 -- politics - 汉英
- 7. The temperature was up in the nineties.
- 温度高达90多度。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. You know, at the beginning of the nineties,
- 你知道，90年代初，
-- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 9 LIFE EXPERIENCES
- 9. (Excerpt from a talk with the participants in the International Conference on China and the World in the Nineties.)
- （这是邓小平同志在会见“九十年代的中国与世界”国际会议全体与会者时谈话的一部分。）
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 10. "For this design, the completeness of unit function and coordination of whole line operation is considered with a stress on process data network management, to make the automation level of the line satisfy requirements of a modern line reaching the level of late nineties."
- 本次设计将充分考虑各部分单体设备功能的完整性和机组整体运行的协调性，强化过程数据网络管理概念，使整套机组的自动化装机水平真正能够满足该现代化生产线的总体要求，达到90年代中后期水平。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程
