- 1. "researchers have suggested that when there is an incongruity between the verbal and the nonverbal message we tend to believe the nonverbal one,"according to Patton and Giffin, authors of Decision-Making Group Interaction
- 据《决策群体的相互影响》作者巴顿的吉芬说：“研究人员认为，当语言信息与非语言信息不一致时，人们倾向于相信非语言方式表达的意思
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 2. the numerical part of the test; the nonverbal factor.
- 测试的数字部分；非语言因素。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. an auditory hallucination of strange nonverbal sounds.
- 对于奇异声响的听觉幻想。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. Gestures are a nonverbal means of expression.
- 打手势是一种非言语的表达方式。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Considering the influence of nonverbal communication, we never really stop communicating.
- 想到非语言沟通的影响范围，我们其实从未真的停止沟通过。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. Human relations involves the interaction ? both verbal and nonverbal ? among people in an organization.
- 人际关系包含了同属某个组织的成员间语言的与非语言的互动。
-- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Leading the New Way
- 7. A nonverbal intelligence test.
- 不使用语言的智力测验
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. an artistic form of nonverbal communication.
- 一种不用语言交流的艺术形式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 9. Human interaction has both verbal and nonverbal elements, and videoconferencing seems precisely configured to confound the nonverbal ones.
- 人际互动包含了语言和非语言两大元素，而视讯会议似乎就是为非语言部分所设计的，但它并不能真正满足我们的需求。
-- 来源 -- 210.71.44.154
- 10. Therefore, designers and researchers need to carefully reconstruct goals from observed behaviors, answers to other questions, nonverbal cues, and clues from the environment such as the titles of books on shelves.
- 因此，设计师和研究人员需要认真地从观察到的行为、对其他问题的回答、非言语的暗示，以及诸如书架上的书的标题等环境的暗示中重新构造目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
