- 1. Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain so you can access your whole brain, and all the benefits that go with it.
- 交替鼻孔呼吸能够充分利用左右大脑并提高整个大脑的使用能力，并充分利用随之而来的其他好处。
article.yeeyan.org
- 2. I personally find this one of the easiest way to take control of stress and tension. Click on the link below to learn how to practice alternate nostril breathing.
- 我个人发现这是一种最简单的控制紧张与不安的方法，点击下列链接，你就可以练习如何进行鼻孔交替呼吸了。
article.yeeyan.org
- 3. Start with alternate nostril breathing.
- 开始交替鼻孔呼吸。
article.yeeyan.org
- 4. I took the line up my left nostril.
- 我用左鼻孔对准锡纸吸食了一点。
www.elanso.com
- 5. When you mind is dull – concentration and clarity is poor. Alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improved brain function.
- 当你感到迷糊犯困、注意力分散、思维混乱之时，交替鼻孔呼吸能够为你的左右大脑提供等量的氧气并提高大脑活力。
article.yeeyan.org
- 6. The flip side of course is, single nostril breathing can be used to activate, just the left”thinking” or just right “feeling” side of your brain for specific situations.
- 这句话的另一层意思就是，在某些特殊场合使用单一鼻孔呼吸能够单独激活“思考”的左脑或“感知”的右脑。
article.yeeyan.org
- 7. A curious Lilliputian, inspecting his comatose form, puts the sharp end of his half-pike a good way up his nostril. It tickles. Gulliver sneezes violently.
- 一个好奇的小人要研究他昏睡时的结构，把半截长枪的尖端伸向他的鼻孔时把他弄痒了，他狠狠地打了个喷嚏。
article.yeeyan.org
- 8. Now open one nostril and breathe in and out slowly then switch nostrils.
- 露出一个鼻孔慢慢地呼吸，然后换一个鼻孔。
article.yeeyan.org
- 9. Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
- 鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
article.yeeyan.org
- 10. He was lethargic and was bleeding from the left nostril which could be a sign of head trauma so he was taken to the vet.
- 它没有往日的生气，左鼻孔一直出血，这是脑部受伤的症状，所以它被带到兽医站。
article.yeeyan.org
- 11. More advanced methods of pranayama (alternate nostril breathing) need to be practiced with an experienced practitioner. practicing on an empty stomach is preferred.
- 专业的调息的方法练习（交替鼻孔呼吸法）需要在有经验医师的指导下进行。空腹练习为宜。
article.yeeyan.org
- 12. Step one: Use right thumb to close off right nostril.
- 第一步：用右拇指指压住右鼻孔。
article.yeeyan.org
- 13. A curious Lilliputian, inspecting his comatose form, puts the sharp end of his half-pike a good way up his nostril. It tickles.
- 一个好奇的小人要研究他昏睡时的结构，把半截长枪的尖端伸向他的鼻孔时把他弄痒了，他狠狠地打了个喷嚏。
article.yeeyan.org
- 14. Alternate nostril breathing is something I first learnt about through yoga, many years ago, and then from Ayurvedic medicine.
- 我在很多年前第一次学习瑜伽时得知了交替鼻孔呼吸法，之后从传统印度医学中也对此有所了解。
article.yeeyan.org
- 15. Sometimes it’s nice to do the alternate nostril breathing outside in the fresh air; that’s always relaxing to me.
- 有时候在户外新鲜空气里做交替鼻孔呼吸也不错；总能让我很放松。
article.yeeyan.org
- 16. I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
- 我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
article.yeeyan.org
- 17. Five minutes of alternate nostril breathing before an exam or interview is a great way to access your whole brain for improved performance.
- 考试或面试之前进行五分钟的交替鼻孔呼吸能够显著激活大脑、提升表现力。
article.yeeyan.org
- 18. Simply push on the right nostril and your green gel will ooze right out.
- 轻轻按一下右边的鼻孔，绿色的皂液马上就会滴下来。
article.yeeyan.org
- 19. And try soothing alternate-nostril breathing.
- 尝试舒缓的鼻孔交替呼吸法。
article.yeeyan.org
- 20. Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
- 下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
article.yeeyan.org
- 21. Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
- 下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
article.yeeyan.org
- 22. All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.
- 所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 23. A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.
- 一个矮小的塌鼻子的犹太人抬起了他的大脑袋来打量我，他的鼻孔里面长着两撮很浓的毛。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04
- 24. If only one nostril is involved,it could signal a deviated septum or a nasal polyp. see your doctor for a checkup.
- 如果只有一个鼻孔受影响，则可能意味着鼻腔畸形或鼻腔内生了息肉，你应该找医生做一次检查。
-- 来源 -- life - 汉英
- 25. On the paralyzed side the ear is pendulous, the eye partly closed, and the nostril immobilized.
- 在麻痹的一侧，耳下垂；眼半闭，鼻孔不运动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. There was the same refinement of brow and nostril in both.
- 两人的额头和鼻梁同样细嫩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril.
- 那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下，是美丽的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. He laid the dry snot picked from his nostril on a ledge of rock, carefully.
- 他把从鼻孔里抠出来的干鼻屎小心翼翼地放在岩角上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 29. An external opening in the nasal cavity of a vertebrate;a nostril.
- 鼻孔脊椎动物鼻腔外部开口；鼻孔
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 30. The perfume of wild flower fille her nostril.
- 野花的香气扑鼻而来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 31. The nose: beautifully formed otherwise, was very slightly pinched at the top of each nostril.
- 那鼻子若不是在两道鼻翼上略微凹下了些，便可以算得上漂亮。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji13
