1. He identifies with the heroine of the novel.
他同情小说中的女主人公。

《21世纪大英汉词典》

2. The new novel engaged his attention and interest.
这部新小说引起了他的注意和兴趣。

《21世纪大英汉词典》

3. Would you like to read and criticize my new novel?
您愿意阅读并评论一下我的新小说吗?

《21世纪大英汉词典》

4. He roughcast the plot of the novel.
他简略写出了小说的情节。

《21世纪大英汉词典》

5. Reading novel is a real delight.
看小说真是一件快事。

www.kfyes.com

6. And what does it mean to be an American in this novel?
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么?

v.163.com

7. In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在文字作品中你能在各个层次发现对称,从一句话里的短语到小说的情节。

article.yeeyan.org

8. How should we integrate that kind of novel with novels that have more formal ambitions?
我们如何整合这种小说和那些,在形式目标上更明确的小说?

v.163.com

9. Some months after the novel about my father was published, I was out walking and came to a bookstore near Washington Square Park.
在关于我父亲的小说出版几个月之后的一天,我外出散步,来到了华盛顿广场公园附近的一个书店。

article.yeeyan.org

10. Of all his novel I like this one best.
在他的所有小说中我最喜欢这一本。

www.jukuu.com

11. It’ll be a novel experience that can be a subject of future conversations and, yes, a promise of a next date.
它将成为一次新奇的经历,可能成为你们今后的谈话的一个话题,是的,也是下次约会的一个约定。

www.elanso.com

12. Baby, you say, baby, this is part of my novel.
宝贝,你瞧,宝贝,这就是我写的小说里的一个片段。

article.yeeyan.org

13. Arranged chronologically, it begins with the novel’s primordial period — everything up to 1800 — and then marches century by century into the present.
按年代排列,它开始于小说的产生时期--一切回溯到1800年--然后一个世纪一个世界的进行到现在。

article.yeeyan.org

14. This play is adapted from a novel.
这个剧本是根据一本小说改写的。

www.kfyes.com

15. The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.
这部小说很有意义,简直使我爱不释手。

www.kfyes.com

16. What makes this novel stand out, however, is the nation itself.
使这部小说与众不同的,却是这个国家本身。

article.yeeyan.org

17. If your child is studying a novel in school, why not make that the book for the month?
如果你的孩子正在学校研究一本小说,何不把那本书作为本月之书呢?

article.yeeyan.org

18. Writing this novel takes up most of her time.
写这本小说占用了她的大部分时间。

waiyu.kswchina.com

19. In your opinion, what is the hardest part of writing a novel?
以你的观点来看,一部小说的写作中最困难的部分是什么?

article.yeeyan.org

20. When I finally got around to reading the novel, it felt like I was returning to it somehow.
等我终于找到机会去读这部小说,感觉我正在以某种方式返回到小说之中。

article.yeeyan.org

21. When I finally got around to reading the novel, it felt like I was returning to it somehow.
等我终于找到机会去读这部小说,感觉我正在以某种方式返回到小说之中。

article.yeeyan.org

22. His doctrine contained nothing novel.
他的学说并不包含新颖的思想。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. The writer has finished ( or completed ) the novel.
但是如果作为读者说“我已经看完这部小说了”,用英语说却只能是I have finished the novel. 不过,如果你是文学系的学生,老师布置了任务,要读完这部小说,那么又非用complete不可了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Electron-beam lithography with a novel multilevel resist structure defines the pattern.
采用新型的多层抗蚀剂结构的电子束光刻来形成图形。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Most software users are familiar with the incremental Undo and would find a category-specific Undo novel and possibly disturbing.
大多数软件用户对渐增撤销很熟悉,可能会发现分类撤销很陌生,而令人困扰。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. a highly acclaimed novel
一部受到高度赞扬的小说

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Remember that you are creating a design tool, not a character sketch for a novel. Only concrete data can support the design and business decisions your team will ultimately make.
记住你是在创造一个设计工具,而不是小说中的人物梗概,只有具体的数据才能够帮助团队做出最终的设计,以及商业的决定。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. a novel electronic ping-pong game
一种新颖的电子乒乓球游戏

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The novel breathes despair.
这部小说表现出绝望的情绪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Because you don’t read a manual like a novel, the key to a successful and effective reference document is the quality of the tools for finding what you want in it.
因为你不会像读一本小说一样阅读手册,所以成功的关键和参考文档的有效性在于搜索工具的质量。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. We want to leave the door open for truly novel solutions, and it’s always possible to scale back; we are ultimately trying to describe an optimal, yet still feasible, experience.
我们希望为真正的创新方案敞开大门,总是有机会返回到细节部分,我们最终是企图描述一个最理想的,但仍然可行的体验。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓