1. Do you have any numbers on that?
您在这方面有什么数字吗?

open.163.com

2. He told me to total those numbers.
他让我把那些数字加起来。

《21世纪大英汉词典》

3. Please check out these names and numbers.
请把这些姓名和号码检查一下。

《21世纪大英汉词典》

4. What about the numbers?
这些数字怎么了?

gb.cri.cn

5. As we have seen with other customers, these tasks can have a large impact on your numbers if they are present in only one of your samples and not the other.
正如我们和其他用户看到的那样,如果这些任务只出现在您的示例中,而不在其他示例中,这些任务可能对您的数量产生较大的影响。

www.ibm.com

6. However, these numbers have not translated into action.
可是这些数字并没有转化为实际行动。

article.yeeyan.org

7. See the graph above and below for the numbers.
看看上面的曲线图和下面的数字吧。

article.yeeyan.org

8. Despite the numbers, though, I never felt there was any hostility.
然而,不管这些数字,我从来不觉得有任何敌意。

article.yeeyan.org

9. As you look at the numbers in the charts above, ask yourself this: Do we spend this much on actual direct marketing?
当你看着以上表格中的数字时,问下自己:我们在实际的直接营销中有花费这么多资金吗?

article.yeeyan.org

10. I would not go as far as to say that but the numbers are leaning towards that conclusion, at least in my company.
我不会去强词夺理地讲,但实际的数字却倾向于这个结论,至少在我公司是这样。

www.elanso.com

11. But what does it mean that I have seven phone numbers?
但是我有七个电话号码,这又意味着什么呢?

article.yeeyan.org

12. If you’d like to work out the time or cash spent annually by the industry on Turnaround, these are some numbers you can start with.
如果你想算出这一行业在周转期方面每年所花费的时间或是现金的话,你可以以这些数字来作为开始。

article.yeeyan.org

13. But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?
但是自从上周我们已经知道,计算机最终是用数字来表示所有的,信息,如果它们要描绘,在内存中的字母,它们该怎么做,用什么方式呢?

v.163.com

14. Add these numbers together and rank the likelihood of adoption.
把这些数字加起来,排列出采用的可能性。

www.infoq.com

15. If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
如果你有宿舍或公寓的号码、手机号码,还有其他什么电话号码,可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。

article.yeeyan.org

16. Then, even to remember hundreds of numbers, you only need to remember the story and letters key.
最后,即使是要记住成百上千的数字,你只需要记住那个故事和关键的字母。

article.yeeyan.org

17. Version numbers do not have to remain constant from stream to stream.
版本号码不需要从一个流程到一个流程保持一致。

www.ibm.com

18. If you put all these numbers together, the total gets very large very fast.
如果你把所有这些数字汇合起来,很快就得出很庞大的数据。

article.yeeyan.org

19. We looked at industry numbers and the number of pets and vets in the area.
我们调查了在这个地区从事该行业的公司数量以及宠物和兽医的数量。

article.yeeyan.org

20. All of these numbers are big increases on the size of forces in 2009.
所有这些关于武装力量大小的数字在2009年都有一个巨大的增长。

article.yeeyan.org

21. Below write down names and numbers of people you can reach out to.
在下面的清单上写上那些你可以求助的人的名字和号码。

article.yeeyan.org

22. Below write down names and numbers of people you can reach out to.
在下面的清单上写上那些你可以求助的人的名字和号码。

article.yeeyan.org

23. The shelves and numbers are the storage system. The card indices are the retrieval system.
书架和书号是存储系统,卡片索引是检索系统。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. A lot of software lets users enter numbers, then, on command, it converts those numbers into a graph.
很多软件都要求用户输入数字,然后在命令中将这些数字转换成为图形。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. Most software blindly performs arithmetic on numbers without actually examining them first.
多数软件盲目地对数字执行算法,而不首先检查数据。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. These raw numbers, precise as they are, do little to help make sense of the facts.
这些原始数据尽管很精确,但没有说清楚这些情况。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Few products let a user draw a graph and, on command, convert that graph into a vector of numbers.
很少有产品让用户画图,然后在命令中将图像转为数字向量。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Specialized text edit controls are commercially available; you can purchase variants of the text-entry control that will only allow numbers or letters or phone numbers, or reject spaces and tabs, for example.
有些专门文本编辑控件是需要购买的,你还可以购买一些其他的文本输入控件变体。 例如,它们只允许数字、文字或者电话号码,或者拒绝空白和标签。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. A text-only entry control, for example, may accept only alphabetic characters and refuse to allow numbers to be entered.
例如,一个纯文本输入控件可能只接收字母字符,而拒绝数字输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. It is a common perspective in business and engineering that numbers represent truth, even though we all know that numbers—especially statistics describing human activities—are subject to interpretation and can be manipulated at least as dramatically as words.
“数字不会撒谎”这一观念在商业和工程领域非常流行,虽然我们非常理性地知道数字——特别是那些属于人类活动的数字——至少能够像单词一样进行戏剧性地处理或者重新解释。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Addresses and phone numbers should be entered more naturally into smart text fields that can parse the data.
再如,地址和电话号码应该在具备数据分析能力的智能字段中输入。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Many data-entry types are commonplace, including formats such as dates, phone numbers, zip codes, and Social Security numbers.
许多数据输入类型都是很常见的,包括日期、电话号码、邮政编码及社会保险号(译者注:社会保险号是美国公民的一种惟一号)等格式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓