1. Now that he is 25, William also can marry without the consent of his grandmother, Queen Elizabeth II - but no royal nuptials are on the horizon.
年满25岁的威廉王子现在要是结婚,也不用经过祖母伊丽莎白女王二世的同意了,但王室的婚礼似乎是件没“影子”的事。

www.hxen.com

2. "We have a venue, food and music so far, " she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials.
地点场所、食物音乐全都一手包办,不光她自己,每个人都会期待她的夏日婚礼的。

www.hjenglish.com

3. The bulk of the film revolves around Carrie and her pending nuptials with Big (Chris Noth).
电影大部分都围绕凯利和大人物之间悬而未决的婚礼展开。

www.elanso.com

4. There are so many apps out there dedicated to the impending Royal nuptials; they add another level to the celebrations.
有这么多人下载程序专门为了即将到来的皇室婚礼,他们将庆典提高了一个层次。

article.yeeyan.org

5. The realization came that there are many fascinating cultures out there with some intriguing beliefs surrounding nuptials and marital bliss.
许多有吸引人的文化中在婚礼和婚姻祝福上有一些有趣的信条,这使我产生了这种意识。

article.yeeyan.org

6. Yao is taking a much different approach to his nuptials than some of his teammates.
和他的一些火箭队友不一样,姚明对婚礼的态度大不相同。

club.edu.sina.com.cn

7. During the wedding scene in The Little Mermaid it has been reported that the Minister is a little overexcited about the nuptials and you can see an erection under his robes.
在动画片《小美人鱼》中的婚礼中,主持婚礼的牧师对于婚礼过于激动了,你甚至可以看到礼服下他的阴茎的勃起。

article.yeeyan.org

8. Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too.
参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。

www.ebigear.com

9. Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
在婚礼上,女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。

www.picturechina.com.cn

10. Their nuptials were eagerly chronicled by the local media.
他们的婚礼立马被当地媒体报道出来。

news.iciba.com

11. Hundreds of Cambodians have celebrated the unusual wedding of two snakes, in the belief the nuptials will bring those attending prosperity and peace.
婚礼持续了两个小时,有和尚为它们祈福念经,数百上千个村民参加了婚礼,并将各色花瓣撒向它们表达祝福。

article.yeeyan.org

12. Even in this post-Madoff world, where Daddy the Hedge Fund Manager is now Daddy the Homebody, nuptials have not yet become bankruptials.
即便经历了马多夫骗局,昔日的对冲基金经理沦为如今的全职奶爸,大家倒也不至于连婚礼都办不起了。

news.iciba.com

13. She remembers her own 1984 nuptials, just three years after Diana married Charles in a voluminous dress with large, puffed sleeves.
她回忆自己1984年的婚礼,也就是戴安娜王妃与查尔斯王子结婚后的第三年,当时她身着拖地长裙,有宽大的泡泡袖。

article.yeeyan.org

14. Sarah and Todd Palin eloped in 1988, having dated since high school, and reportedly used two residents of a nearby nursing home as witnesses to their nuptials at the Palmer, Alaska, courthouse.
萨拉和托德佩林从高中就开始交往,1988年两人私奔,在阿拉斯加帕尔默法院登记结婚。据报道称当时只有两位附近养老院的人充当了他们的婚礼见证人。

article.yeeyan.org

15. Dressed in a custom-designed Monique Lhuillier blush-hued gown, Witherspoon, 35, "took your breath away, " a guest at her April nuptials told PEOPLE.
一位参加了她四月婚礼的宾客这样告诉《人物》杂志,穿着莫尼克•鲁里耶设计的红色调的礼服,35岁的威瑟斯彭“美得让人忘了呼吸”。

article.yeeyan.org

16. But the payoff for the bride wearing this dress would be that they would need to wear an umbrella to their nuptials if rain was likely to spoil their big day.
不过穿这款婚纱的新娘在出席婚礼时必须备一把伞,因为如果碰上下雨淋湿了衣服,可能就会坏了她们的好日子。

www.hxen.com

17. The nuptials at this ceremony were led by "I-Fairy," a 4-foot (1.5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails.
上周日的这场婚礼由一个名叫“爱精灵”的坐式机器人主持。这个机器人身高4英尺(1.5米)、眼睛闪闪发光,梳着塑料辫子。

www.hjenglish.com

18. The nuptials at this ceremony were led by "I-Fairy," a 4-foot (1.5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails.
上周日的这场婚礼由一个名叫“爱精灵”的坐式机器人主持。这个机器人身高4英尺(1.5米)、眼睛闪闪发光,梳着塑料辫子。

www.hjenglish.com