1. The firm is also working with oat growers in Scotland to reduce their energy use.
与此同时,公司还在与苏格兰的燕麦种植户合作,共同降低能源的消耗。

article.yeeyan.org

2. Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后,我不再放松地边吃早饭边看书,而是盯着窗外,仔细地嚼着嘴里的食物:每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。

article.yeeyan.org

3. For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
例如百吉饼或许尝起来不咸,但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠,而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。

article.yeeyan.org

4. To that end, the ER plug-in for OAT provides three levels of monitoring for your ER system: monitoring your entire domain, monitoring individual servers or nodes, and monitoring replication activity.
为监控和分析系统,OAT的ER插件为您的ER系统提供了三个级别的监控:监控整个域,监控单独的服务器或节点,以及监控复制活动。

www.ibm.com

5. This option links back to the OAT login screen explained earlier.
这个选项返回到前面解释的OAT登录屏幕。

www.ibm.com

6. OAT also supports specialized tasks called "start-up tasks" and "start-up sensors", which are executed only once during the server start-up.
OAT还支持称为 “启动任务”和 “启动传感器” 的特殊任务,这些任务只在服务器启动时运行一次。

www.ibm.com

7. Database and table permissions can be easily added or modified through OAT.
可以通过OAT轻松地添加或修改数据库和表特权。

www.ibm.com

8. OAT allows you to easily start and monitor multiple check and repair jobs.
OAT允许您轻松启动并监控多个检查和修复作业。

www.ibm.com

9. Click the server name, and all the details including username, password, and host name are automatically filled in for you by OAT.
单击服务器名,OAT会自动地替您填写所有详细信息,包括用户名、密码和主机名。

www.ibm.com

10. The Plug-in Manager defines a standard by which OAT will be able to recognize modules as plug-ins and install them automatically.
插件管理器定义了一个标准,OAT根据此标准可以将模块识别为插件并自动安装。

www.ibm.com

11. A single installation of OAT can administer multiple data servers.
一个OAT 系统可以管理多个数据服务器。

www.ibm.com

12. Certain parameters can be dynamically changed through OAT.
可以通过OAT动态地修改某些参数。

www.ibm.com

13. Core functionalities on ISA can be performed on OAT with greater ease and, in some cases, with enhanced functionality.
在OAT 上可以更轻松地执行ISA 的核心功能,并且在某些方面还进行了增强。

www.ibm.com

14. "To eat more oats, for example, change your breakfast cereal and try some desserts made of oat bran with fruits and nuts," he says.
举例来说,为了摄入更多的燕麦,可以将早餐换成谷类食品,尝试一些水果燕麦甜点和坚果。

article.yeeyan.org

15. As a bonus, learn about new features like ER plug-in and MACH 11 support now available in OAT.
本文还额外讲解了新的特性,比如ER插件和现在在OAT 中可以的MACH11支持。

www.ibm.com

16. How much more tofu and oat bran would it take to make a difference?
那么,吃多少豆腐和燕麦麸才算有意义呢?

article.yeeyan.org

17. In addition to the built-in features provided by OAT, users can easily plug in their own extensions to create the desired functionality.
除了OAT提供的内置特性之外,用户还可以轻松地插入自己的扩展以创建所需的功能。

www.ibm.com

18. These three levels correspond to the three views on the OAT menu for ER.
这三个级别分别对应ER 的OAT菜单上的三个视图。

www.ibm.com

19. The third component is especially useful to fire SQL queries through OAT.
第三个组件对于通过OAT执行 SQL查询尤其有用。

www.ibm.com

20. OAT functionality is divided into a set of modules, with each module residing in its own PHP file.
OAT功能被划分为一组模块,其中每个模块位于自己的PHP文件中。

www.ibm.com

21. Turns out, oat flour makes terrific cookies and pancakes.
因此,我们就用了燕麦粉做很难吃的曲奇饼干和烙饼。

article.yeeyan.org

22. You can stop/start secondary servers using OAT GUI interface.
您可以使用OATGUI界面停止和启动备份服务器。

www.ibm.com

23. OAT has two menu links: admin-based menu links and user-based menu links.
OAT有两种菜单链接:基于管理的菜单链接和基于用户的菜单链接。

www.ibm.com

24. IDS is a powerful database engine. OAT provides an easy to use GUI to monitor IDS and makes the job of a DBA much easier.
IDS是一个强大的数据库引擎,而OAT提供一个容易使用的IDS管理GUI,大大简化了DBA的工作。

www.ibm.com

25. The Admin screen provides options to configure OAT, manage connections, and so on.
管理屏幕提供用来配置OAT、管理连接的选项。

www.ibm.com

26. One of the most flexible features of the OAT is that it is open source.
OAT最灵活的特性之一是,它是开放源码的。

www.ibm.com

27. This article highlights some of these very useful features of OAT and helps you get started.
本文介绍非常有用的一些OAT特性并帮助您入门。

www.ibm.com

28. This article highlights some of these very useful features of OAT and helps you get started.
本文介绍非常有用的一些OAT特性并帮助您入门。

www.ibm.com

29. The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. crude rolled oat
粗麦片

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. Mediterranean oat held to be progenitor of modern cultivated oat.
地中海地区燕麦,被认为是现代栽种燕麦的祖先。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. felse oat meadow
三毛草草甸

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. John believes in oat bran.
约翰对麦片粥的好处相信不疑。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. The boy spooned oat the to beans to his mouth.
这孩子用匙把黄豆舀出来放进嘴里。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. downy oat grass
穗序三毛草

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. Went showed that this active agent diffused into gelatin from living oat coleoptile tips.
温特证明,这种活性物质从活的燕麦胚芽鞘扩散到凝胶中去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. oat of southern Europe and southwestern Asia.
欧洲南部和亚洲西南的燕麦。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

38. black tartarian oat
东方燕麦

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]