1. Open Lock button for off-hook and entrance to visitors.
在访客呼叫通话中,开启门栋入口锁。

danci.911cha.com

2. Even a momentary off-hook condition of a telephone may cause a seizure.
甚至是短暂的电话摘机状况将引起一次占线。

danci.911cha.com

3. Most central office simulators can simulate normal on-hook , off-hook, dialing, answering, speaking, etc.
大多数市话局模拟器可以模拟常规的挂机、摘机、拨号、应、通话等动作。

danci.911cha.com

4. The test tone is applied for a timed duration of nine seconds during which answer (off-hook) signal is provided.
在线路提供应答(摘机)信号期间,T102测试线将提供一个为时9秒的测试音。

www.5ard.com

5. This paper analyzes the cause of false signallings that result in abnormal ex-change disconnection, abnormal user off - hook, some ways against them is showed.
对引起交换机非正常拆线、用户非正常挂机的伪信今的产生原因作了初步分析,并针对这些原因提出了改进的措施;

dict.cnki.net

6. By the method, when the telephone has a long time without conversation, and the hook switch circuit is in off-hook state, the switch circuit can be changed into on-hook state automatically.
藉由此自动挂机的方法,当电话系统在持续一预设时间未进行正常通话的时候,且叉簧电路为摘机状态时,叉簧电路仍可自动切换成挂机状态。

ip.com

7. When either telephone handset is taken off-hook , the remote telephone automatically rings.
当任意一端电话话筒被拿起时,远处的电话就会自动响起。

danci.911cha.com

8. When a 105 test line at a far-end office is called and seized, timing functions are initiated and an off-hook supervisory signal and test progress tone are returned to the originating office.
当远端站的T105测试线发起呼叫并被扑捉到时,定时功能启动,摘机监控信号及测试过程音返回始发局。

www.5ard.com

9. The automatic two-way signaling used on these circuits causes the station instrument on one end of the circuit to ring when the station instrument on the other end goes off-hook.
这些线路上使用的自动双向信令引起线路一端的电话机振铃,而另一端的电话机摘机应答。

danci.911cha.com

10. After the call signaling information is received, the side that sent wink goes off-hook again and stays that way for the duration of the call.
在呼叫信息被接收之后,发送闪烁方再次处于接听状态并且在呼叫过程中一直处于接听状态。

wiki.mycreative.com.cn

11. With the popularization of cars, there is a great demand for car telephones. But most mobile telephones don′t have the function of off-hook, so it′s very meaningful to develop a kind of car telephone.
当今随着汽车的日益普及,人们在驾驶中使用手机免提的需求也日益增强,但是绝大多数手机并不具备免提功能,因此开发一套车载手机免提系统非常有意义。

dict.cnki.net

12. The automatic two-way signaling used on these circuits causes the station instrument on one end of the circuit to ring when the station instrument on the other end goes off-hook.
这些电路中使用的自动双向信令将引起电路一端工作站仪表振铃,而另一端工作站仪表将挂断。

danci.911cha.com

13. Dual off-set hook-and-loop straps promote a custom fit.
双抵销钩环带,促进定制适合。

www.freemerce.com

14. Yet with the geopolitical and economic aftershocks of the crisis rumbling on, it may be too early for Tehran to assume it is off the hook -- as some Iranian newspapers have suggested.
不过就像一些伊朗报纸所称,尽管格鲁吉亚危机引发地缘政治和经济问题,现在就说伊朗可能摆脱困境还为时尚早。

cn.reuters.com

15. My phone keeps ringing-off the hook with customers complaining about those USB cables you sold me .
是啊!这真是敷衍的安慰。我的电话一直应接不暇,客户不断抱怨你卖给我的USB接线。

www.jukuu.com

16. Off-center axis hook has been adopted reducing skip stitching and thread breakage considerably.
采用偏离中心的偏心梭轴机构,大大改善了跳针、断线等的故障。

dictsearch.appspot.com

17. In this paper, the author states his viewpoints on the reform of SOEs from the aspects of strengthening management and off-the-hook.
本文就加强管理及脱困两方面谈了对国有企业改革的看法。

www.dictall.com

18. A real-time hook off that payment goes back to that sort of visualization.
即时摘机付款,回归可视化。

v.163.com

19. Let your kids know they are off the hook on vacations -- there will be no talk about grades [or whatever].
让你的孩子知道在假期里摆脱了困局——我们不会谈论分数。

article.yeeyan.org

20. Still, Murray could never break free today. He let Ferrer off the hook at 3-1 and 4-2 in the second set, and he needed two aces to save himself at 4-3.
他比费雷尔更具侵略性,但他今天仍不能化破发为优势,这也导致第二盘比分从3-1到4-2,4-3时他用两个ACE保发,最后靠费雷尔的急躁拿下比赛。

article.yeeyan.org

21. Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the hook-up.
开始连接工作前,必须先关掉所有装置(包含副低音扬声器)的电源。

mud.xuancheng.org

22. Secondly, this was the first time, perhaps in my life, that I had let myself off the hook for not re-reading the novel before viewing the film adaptation.
另外,这也是长久以来,或许是我人生第一次,在观赏电影版之前没有重读原著小说的难得经验。

blog.sina.com.cn

23. The utility model designs a double-hook fall-off preventing coat hanger.
本实用新型设计一种双挂钩防脱落衣架。

ip.com

24. The beauty of the base-closing bill…is that is takes Congress off the hook. A blue-ribbon commission would pick the bases marked for well-deserved extinction.
关闭基地法案,……的妙处就在于国会不会有麻烦,由蓝缎带委员会挑选应该淘汰的基地。

www.1stenglish.com

25. Our phone has been ringing off the hook with calls from well-meaning relatives and friends who want to “save the date” for our wedding once it’s legal.
我们常常会接到一大堆来自那些好心的朋友和亲戚的电话,想为我们合法的婚礼“留个时间”。

article.yeeyan.org

26. With phones ringing off the hook, constantly changing to-do lists, and increasingly complicated schedules, having a good memory has become more important than ever.
随着手机响个不停,不断变化的待办事项清单,以及日益复杂的时间表,有一个美好的回忆已经变得比以往任何时候都重要。

www.hjenglish.com

27. With phones ringing off the hook, constantly changing to-do lists, and increasingly complicated schedules, having a good memory has become more important than ever.
随着手机响个不停,不断变化的待办事项清单,以及日益复杂的时间表,有一个美好的回忆已经变得比以往任何时候都重要。

www.hjenglish.com

28. off-hook service
离钩业务

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. To respond to an incoming telephone call by placing a telephone device in the" off-hook" state.
将电话设备置于“摘机”状态而对到来的电话呼叫进行响应。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考