2. Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
莫伊自得其乐地一边打鼓，一边跑调地唱着。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Sometimes the epithets seemed completely off-key.
有时这些绰号似乎完全不中肯。
youdao
4. She spent hours playing her old, off-key piano.
她许多时候都在弹她那架又旧变调的钢琴。
youdao
5. When George told jokes at the funeral, every one thought his action was off-key.
乔治在追悼会上说笑话，大家都认为他太不识大体了。
youdao
6. Like so many other grouchy early morning, pre-coffee utterances I make, this one was ludicrously off-key.
往常一大早牢骚满腹，喝咖啡前总发表意见，这次看来话是走了板儿了。
youdao
7. Will you promise to never stop completing my sentences or singing off-key, which I'm afraid you do often?
你愿意承诺永远不打断我的话和我走调的歌声吗？我怕你会经常这样。
youdao
8. Like so many other grouchy early morning, pre-coffee utterances I make, this one was ludicrously off-key. Things weren't wrong; they were right.
往常一大早牢骚满腹，喝咖啡前总发表意见，这次看来话是走了板儿了。事情没搞错，而且都上道了。
youdao
9. You are in the lab of Virginia Sturm at the University of California, San Francisco, and she's making you watch your own off-key rendition of the Temptations' 1964 hit.
10. Carrie who wore the musky smell of vanilla behind her ears. Carrie who had the icy blue eyes of a winter sky. Carrie who would sing off-key in the car with the radio turned loud.
耳后散发着香草芬香的卡丽，有着寒空中冰蓝的双眸的卡丽，随着车内高音量的乐曲哼唱走调的卡丽。
youdao
11. Allegedly, because of the lip-synch-proof demand from organizers of SF Gala in recent years, some actors decided to quit the Gala due to their singing-off-key during the rehearsal.
但据报道，由于近几年的春晚都要求真唱，以致彩排的时候不少演员频频跑调，一些人气演员也因此退出春晚。
youdao
12. This paper makes the strength check of gearbox's middle axle key, and advances the improving countermeasures for its quality problems such as running-off-key and key damaging of the middle axle.
对变速箱中间轴键的强度进行了校核，提出了对中间轴脱键及键损坏等质量问题的改进措施。
youdao
13. I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
《柯林斯英汉双解大词典》
14. Members then browse available cars located in their area, arrange a key swap, and off you go.
会员们挑选他们片区的可租车辆，交换钥匙然后就可以出发了。
youdao
15. Another reason that you aren't asked to confirm starting your car or buying groceries is that these operations are easy to undo. You just turn off the key or return the unwanted item.
16. What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
youdao
17. But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
youdao
18. Historically, code tokens have been confined to little devices, like ones that hang off many corporate employees' key chains.
以前，动态口令牌仅限于小型设备，比如挂在许多公司员工钥匙链上的那些小玩意。
youdao
19. BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors offkey routes.
英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。
youdao
20. Humming among musicians was only one key off original recordings, while non-musicians were off by two keys.
音乐家哼出的歌曲只比原声差了一个调，非音乐家也只偏差了两个调。
youdao
21. One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!
22. Likewise, other rates that keyoff Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
youdao
23. You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
youdao
24. The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
youdao
25. Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
