1. What if that client is offline?
要是客户端现在是离线的呢?

www.infoq.com

2. The complete backup in DB2 should be an offline backup.
在DB2 中,完全备份应该是一个离线备份。

www.ibm.com

3. At this page, both online and offline backup maintenance windows can be set.
在这个页面上,可以设置在线和离线备份维护时间窗。

www.ibm.com

4. You have several options for these commands to enable you to do full or incremental backups, either offline or online.
这命令有多个选项,您可以选择进行完整备份或增量备份,脱机备份或联机备份。

www.ibm.com

5. It provides not only the means for users to communicate with others in real time, but also get their presence information (available, away from the computer, offline, and so on).
它不仅为用户提供了与他人进行实时通信的方法,还能够得到他们的到场信息(在线、离开、离线,等等)。

www.ibm.com

6. Now we can scroll through our data offline.
现在,我们可以在离线数据中滚动了。

www.ibm.com

7. Therefore, this mechanism requires the client to be online at least one time before switching to offline mode.
因此,这种机制要求客户端在切换到脱机模式前至少联机一次。

www.ibm.com

8. Save time writing and managing your posts - offline or online.
节省时间写作和管理您的文章-脱机或联机。

article.yeeyan.org

9. To do this, add an instance of the offline service helper and an initialization method to the class you created previously as shown in listing 2.
要实现此目的,可以向之前所创建的类中添加离线服务帮助器的一个实例和一个初始化方法,如清单2 所示。

www.ibm.com

10. At this point, you can continue to work offline with the data, processing it as desired.
此时,您可以继续脱机使用数据,按照所希望的那样处理数据。

www.ibm.com

11. Next you need to integrate the offline and onlinefunctions, both to cut costs and to raise service levels for customers.
接下来,您需要整合离线和在线的功能,既降低成本,又能提高客户服务水平。

article.yeeyan.org

12. A sync framework to help you store actions done while offline and sync them with a server once back on the network.
一个同步的框架帮助你在离线的时候保存完成的动作,并当它重新连上服务器时与服务器同步。

www.infoq.com

13. Offline functionality is one of those features.
离线功能就是这样的要求之一。

www.ibm.com

14. You could even read the contents of a SOAP envelope—but never store those contents on disk if your application had to go offline.
您甚至还可以读取SOAP信封的内容 —但是却无法将这些内容存储在磁盘上,以供应用程序离线时使用。

www.ibm.com

15. If you suspect the problem is caused by a corrupted database, run offline maintenance tasks on this database.
如果您怀疑问题是已破坏的数据库导致的,那么在该数据库上运行离线维护任务。

www.ibm.com

16. These databases can also periodically synchronize with enterprise databases to capture data on the client for use by the client application when the user is offline.
这些数据库还可以定期地与企业数据库进行同步,从而将用户离线时客户机应用程序需要的数据捕捉到客户机上。

www.ibm.com

17. This means that the customer should expect and plan for a weekly event of instance offline for such tasks.
这意味着客户必须预期和计划这样一个每周发生的实例离线事件。

www.infoq.com

18. However, this element is hidden by default, or, the default mode is offline.
但是,这个元素默认隐藏,也就是说,默认模式是离线。

www.ibm.com

19. If one DB2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other DB2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.
如果某一个DB2子系统停机,或者出于维护的目的暂时离线,那么数据共享组中的其他DB2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。

www.ibm.com

20. The unit of backup for offline database is the entire database, whereas the unit of backup for online backup is some or all table spaces.
脱机数据库的备份单位是整个数据库,而联机备份的备份单位是一些或全部表空间。

www.ibm.com

21. The offline policy controls backup and restore commands, and the encryption and decryption of database backup images.
离线策略控制备份和恢复命令,以及数据库备份映像的加密和解密。

www.ibm.com

22. Unlike offline backup, online backup only requires that data files and control files be backed up.
与脱机备份不一样,联机备份只要求备份数据文件和控制文件。

www.ibm.com

23. Offline backup is the backup of all the physical database files after a normal database shutdown.
脱机备份是正常关闭数据库之后,对所有物理数据库文件执行的备份。

www.ibm.com

24. These types of backups can be done at a database or table space level, and either online or offline, as long as the database is properly configured to support such actions.
只要正确地配置数据库使之提供相关的支持,就可以在数据库或者表的级别上进行这些类型的备份,还可以在线或离线进行备份。

www.ibm.com

25. These types of backups can be done at a database or table space level, and either online or offline, as long as the database is properly configured to support such actions.
只要正确地配置数据库使之提供相关的支持,就可以在数据库或者表的级别上进行这些类型的备份,还可以在线或离线进行备份。

www.ibm.com

26. An AP is characterized as online or offline.
在线或离线也可以作为刻画 AP 的特征。

-- 来源 -- science - 汉英

27. The AP is moved to the OFFLINE state if repeated attempts to promote it to ACTIVE fail.
如果试图将 AP 状态提升为 ACTIVE 的屡次尝试均遭失败,则该 AP 变为 offline 状态。

-- 来源 -- science - 汉英

28. The WatchDog has been reset and APs 1 and 2 are OFFLINE.
已经重启了监视器,且 AP 1 和 AP 2 处于 offline 状态。

-- 来源 -- science - 汉英

29. The moving of data from an offline or low-priority device back to an online or higher-priority device, usually on demand of the system or on request of the user.
根据系统要求或用户请求,使数据从一个脱机或优先权低的设备返回到一个联机的或优先权高的设备的过程。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. OFFLINEbeing serviced or upgraded.
offline正在接受服务或升级。

-- 来源 -- science - 汉英

31. An offline AP appears as ISOLATED or UNKNOWN at the EMS.
离线的 AP 在 EMS 上显示为 ISOLATED 或 UNKNOWN。

-- 来源 -- science - 汉英

32. AP operational states: online or offline
AP 操作状态: 在线或离线

-- 来源 -- science - 汉英

33. Offline Management is used in cases where mobile connectivity is nonexistent or low.
离线管理用于移动连接不存在或太弱的情况。

-- 来源 -- science - 汉英

34. Oracle9i Lite is an integrated set of technologies that provide critical infrastructure for developing, deploying, and managing offline mobile applications.
Oracle9i Lite 是一组集成的技术,可为开发、部署和管理离线移动应用程序提供关键基础架构。

-- 来源 -- science - 汉英

35. Ideally, processes that take this long should be conducted offline or in the background, allowing users to continue with other work.
理想的情况是需要这样长的过程时,可以在线下或者后台执行,允许用户进行其他的工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓