1. “By investing in it, we can count it as an offset,” she said.
她说:“通过对其投资,我们可以把它视为一项补偿。”

www.america.gov

2. The application must know the order and type of each field since it must calculate its offset in the record.
应用程序必须知道每个字段的次序和类型,因为它必须计算该字段在记录中的偏移量。

www.ibm.com

3. For each chunk, the figure indicates the offset value of the chunk (in GB).
对于每个块,该图标出块的偏移量值(单位为GB)。

www.ibm.com

4. We believe the reduction should be easily offset by the unexpected increase in investment growth, ” he said.
他说,“我们相信,缩减量可能会轻易地被投资增长带来的意外增量所抵消。”

article.yeeyan.org

5. This would mean industries could pay to protect forests to offset some of their pollution.
这将意味着工业可以支付保护森林的费用来抵消他们的一些污染。

article.yeeyan.org

6. The cost of making the necessary changes would be $10 trillion from 2010 to 2030, the agency said, but lower spending on energy bills would offset much or all of that investment.
该机构提出,从2010年到2030年,这20年所需要做出的改变的成本是10万亿,但在能源上减少的花费足以抵消全部或者是大部分的投资。

article.yeeyan.org

7. But this might be offset by tidal effects from the sun, which are more or less comparable to the tides of the moon and which would draw our planet inward, so it would get swallowed by the sun.
但是,来自太阳的潮汐效应可能会把这种安全性抵消。太阳的潮汐效应或多或少类似于月球产生的潮汐现象,会吸引地球向内移动,所以地球也可能会被太阳吞没。

article.yeeyan.org

8. Regrettably, in the year ahead these liberalisations may be offset by efforts to stop the economy from overheating.
令人遗憾的是,今年这些自由化的措施可能会被阻止经济过热的努力抵消。

article.yeeyan.org

9. So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话,可能会抵消那些糟糕的公众影响。

www.voanews.com.cn

10. However, this increase is offset by the decreased maintenance in each class and can be decreased even more when proper reusability is gained.
但是,通过减少每个类中的维护可以弥补这个缺点,甚至在获得正确的可重用性时反而可以减少工件量。

www.ibm.com

11. After this, they predict, the country will have developed to a stage where socioeconomic development will begin to offset risk.
他们预测,在那以后该国将发展到一个社会经济发展开始抵消风险的阶段。

www.scidev.net

12. So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么,我们如何知道文本应该偏移多少,应该放置在距离顶部多远的位置?

www.ibm.com

13. Management is keen to show shareholders that this is the right strategy to offset stagnant growth in Europe and the United States.
管理层急于向股东证明这是正确的策略,可以弥补欧洲和美国业务面临增长瓶颈的影响.

cn.reuters.com

14. His original motive could offset his deception of the public, but this approach is inappropriate.
他的出发点可以抵消其对公众的欺骗,但是这种做法是不恰当的。

article.yeeyan.org

15. True, winter death rates will drop during milder winters, but this will not offset the extra summer deaths.
确实,在较温暖的冬季,死亡率将降低,但是,这抵消不了更多的夏季死亡人数。

article.yeeyan.org

16. One fundamental problem with carbon offset schemes is that they can only ever work for the privileged few.
碳抵消计划永远只能为少数特权阶层效力,这是它的一个基本问题。

article.yeeyan.org

17. There are at least two reasons for thinking that such an offset is not likely.
至少有两个理由可以认为,这样一种抵消不太可能发生。

cn.wsj.com

18. Since the centre of mass is offset this would make the particles precess like gyroscopes.
由此引起的质量中心的偏移,会使粒子在电场中像一个陀螺仪那样进动。

www.ecolion.cn

19. Since the centre of mass is offset this would make the particles precess like gyroscopes.
由此引起的质量中心的偏移,会使粒子在电场中像一个陀螺仪那样进动。

www.ecolion.cn

20. The better roads on the route are an offset for the greater distance.
这条线路的路面较好,对于路途之较远是一补偿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Chemical recovery and water reuse values obviously must offset these costs.
化学品的回收和水的回用价值明显地补偿了这些费用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The pay raise will be offset by inflation.
增加的工资会被通货膨胀所抵消。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Her virtues offset her fault.
她的美德弥补了她的缺点。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Any erosion would, of course, tend to be offset by further isostatic response.
当然,任何侵蚀作用都可能趋向于为进一步的均衡响应所补偿。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Individual sandstone bodies tend to offset one another in adjacent horizon.
各个砂体往往在相邻层位上互相错开。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The effects of disturbances can be offset by reactions to the disturbance.
干扰的影响可以通过对干扰的反作用来弥补。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The higher operating costs can be offset against the cement clinker.
较高的费用能够靠水泥熟料得到弥补。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.
加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. He put up his prices to offset the increased cost of materials.
他提高了售价以补偿材料成本的增加.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句