1. In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里,他们看见一桌盛宴,那是怪物为他的一些朋友准备的。

article.yeeyan.org

2. So let me offer a friendly bit of advice to this likable ogre: If you feel you’re losing ’em, pal, just shuck the clothes.
所以让我给这个可爱的怪物一点友善的意见:如果你感到你不受欢迎了,就把衣服脱了吧!

article.yeeyan.org

3. It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
这城堡属于一个怪物。他是人们所知最富有的人,那天早晨国王所路过的所有土地都是属于他的。

article.yeeyan.org

4. Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
《史瑞克2》一开始是大怪物史瑞克和他的挚爱费欧娜公主刚度蜜月回来。

www.hjenglish.com

5. "You shall see, " replied the Ogre, and in an instant he became a mouse and began to scamper about the floor.
“让你见识一下”怪物说道,瞬间,他就变成了一只老鼠,还在地上快速地跑着。

article.yeeyan.org

6. The particular specimen is so odd-looking that scuba divers who videoed him instantly christened him after the famous animated ogre from the hit films.
这种鱼长相如此怪异,以至于拍摄它的潜水人员为它起了个和大热动画电影《怪物史莱克》中那个怪物名字一样的绰号。

edu.sina.com.cn

7. Looking like a monstrous ogre with something gooey in its mouth, the Dardzha Peninsula in western Turkmenistan lies among the shallow coastal terraces of the Caspian Sea.
这张图里的达尔德扎半岛看起来像一个怪物含着一些黏糊的液体,该半岛位于西土库曼斯坦,里海的浅海沿岸地区。

article.yeeyan.org

8. The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure.
这两个小孩很喜欢这只丑陋的怪物离开沼泽到世界各地冒险的故事。

www.jukuu.com

9. The Ogre received Puss as civilly as an ogre could do and asked him to sit down.
怪物尽一个怪物所能礼貌的接待了猫,并请他入座。

article.yeeyan.org

10. The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.
票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》,是关于可爱的怪物故事的最新章节,该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。

www.hjenglish.com

11. No sooner had Puss seen the Ogre in the form of a mouse than he sprang upon him, eating him in an instant
猫刚看见怪物变成老鼠就立刻扑了上去,把他吃掉了。

article.yeeyan.org

12. The fourth outing for the grumpy green ogre.
这只脾气稍稍有些古怪的绿色怪物第四次出现在了我们的眼前。

article.yeeyan.org

13. Given the popularity this animated ogre generates, Sang Hoon Lee might have more development work on his hands, and we could soon have the coolest ogre on the planet from a land Far Far Away.
由于怪物史瑞克所具有的人气,SANGHOONLEE将会有更多的开发工作要做,而我们也将会看到来自遥远之地的最酷的恶魔。

www.elanso.com

14. Science can be an ogre or an angel, depending on how one looks at it.
科学能够成为魔鬼或成为天使,这要取决于人们如何对待科学。

www.fao.org

15. I am an ogre to work for and they are very patient.
我是个像恶魔一样的老板,而他们却非常有耐心。

www.voa365.com

16. "Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中,你就可以把梦中恶魔变成朋友,”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。

article.yeeyan.org

17. Marius ate like an ogre. He gave the waiter six sous.
马吕斯象饿鬼似的吃了一顿,给了堂倌六个苏。

www.ebigear.com

18. The troll is a warning. They know if that if they bypass the troll, they’ll be confronted by an ogre.
画只是警示,他们明白如果他们不顾警示冲进来,那他们面前必定是一头发疯的真巨魔了。

article.yeeyan.org

19. Knowing why an ogre is an ogre may not change her, but it will free you to think more creatively about your options for dealing with her.
虽然了解是什么原因造就了老板这样一只“怪物”并不能使他/她有所改变,但却能让你在与老板打交道时拥有更多创新性的选择。

www.fortunechina.com

20. An ogre isn’t definitely the coolest living thing and the entire appearance makes us hate the package but, when we think about Shrek, the whole hatred theme seems a sacrilege.
恶魔们并非都是冷冰冰的生物,虽然其总体形象使人厌恶,但是当我们想到怪物史瑞克时,它的形象看起来亵渎了恶魔们的憎恶形象。

www.elanso.com

21. An ogre isn’t definitely the coolest living thing and the entire appearance makes us hate the package but, when we think about Shrek, the whole hatred theme seems a sacrilege.
恶魔们并非都是冷冰冰的生物,虽然其总体形象使人厌恶,但是当我们想到怪物史瑞克时,它的形象看起来亵渎了恶魔们的憎恶形象。

www.elanso.com