- 1. E-mail has replaced the telephone for many messages.Users can respond when it is convenient,without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form.
- 电子函件传送消息已经代替了电话。 用户可以在方便的时候再去对它作出反应，而不会被打扰，并可以在屏幕上显示消息或把它打印出来。
-- 来源 -- news - 汉英
- 2. The main difference is that characters a little longer to appear on-screen.
- 主要的区别是，字符将多花一些时间才显示在屏幕上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
- 3. On-screen Presentations
- 屏幕简报
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. Users can respond when it is convenient,without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form.
- 用户可以在方便的时候再去对它作出反应，而不会被打扰，并可以在屏幕上显示消息或把它打印出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.
- 伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 6. on-screen editing
- 屏幕编辑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
- 7. This is a doddle to control with its well-designed on-screen menu.
- 这款相机具备显示屏菜单，其设计使操作变得相当简单。
-- 来源 -- life - 汉英
- 8. Webcams mounted surreptitiously in business offices or factories can reveal on-screen @secrets@ from those unaware that they are being bugged.
- 被偷偷安装在商业办公室或工厂的网路摄影机，可以把不知道自己被监控者的“秘密”显露在荧屏上。
-- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 15 Webcams: Electronics Tool or the End of Privacy?
- 9. Select on-screen menu function
- 选择屏幕菜单功能
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品
- 10. "Pharmacologists can manipulate a 3-D portrait of a drug molecule on-screen, shaping it to match its target in the Body"
- 药理学家能够在电脑屏幕上对药物分子的三维图象进行操纵,使之变得适合于追踪体内目标
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然
