1. You can do that, but I find the syntax kind of opaque.
您可以这样做,但是我发现语法有些不透明。

www.ibm.com

2. A second laser can then be fired through the normally opaque sodium; it passes through, but not much faster than a racehorse can run.
然后,通过通常不透明的钠发射第二束激光;光线虽能通过,但它运动的速度不会比一匹赛马更快。

www.hjenglish.com

3. Unlike the other two, this is not an opaque type; its structure is documented.
与另外两个数据类型不同,这是一个透明的类型;其结构在文档中有介绍。

www.ibm.com

4. At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
在遭破坏的甲板的颈部,计算者检查了这张不透明支票。

www.hjenglish.com

5. As a systems or server-side programmer, perhaps you think of PDF as just another opaque content type.
作为系统或服务器端程序员,您可能仅仅把PDF看成另一种不透明的内容类型。

www.ibm.com

6. But as tools to peer into the inner workings of the otherwise completely opaque virtual machine, they are invaluable.
但是,作为工具来刺探在其他方面完全不透明的虚拟机的内部工作,是非常有用的。

www.ibm.com

7. They found that white opaque patches and whitened blood vessels on the retina were unique signs of cerebral malaria.
他们发现视网膜上的白色不透明斑点和变成白色的血管是脑疟疾的独特标志。

www.scidev.net

8. A purer bet on emerging markets would be to buy shares in China and India; but Asia will not be immune from a global downturn and their markets are still opaque.
要单纯赌一把新兴市场的话,就买入中国和印度的股票,但是亚洲也不会不受全球经济衰退的影响,而且他们的市场还不透明。

article.yeeyan.org

9. The local names are opaque to other contexts, which minimizes the risks of name conflicts.
局部名对于其他上下文是不透明的,这使命名冲突的风险降到了最低。

www.ibm.com

10. This is another opaque handle type whose contents are used only by the library.
这是另外一个不透明的句柄类型,其内容只由库使用。

www.ibm.com

11. The executable ID is an opaque binary token generated at the data server for each section that has been executed.
可执行ID是数据服务器为所执行的每一个片段生成的一个不透明的二进制令牌。

www.ibm.com

12. This is an opaque handle; do not peer into its internals.
这是一个不透明的句柄;我们不会深入介绍其中的内幕。

www.ibm.com

13. Without proper integration of planning and delivery processes across the enterprise, business evolution becomes opaque and uncoordinated.
没有适当的跨企业规划和交付流程的整合,业务发展将会是不透明和不协调的。

www.ibm.com

14. The star, not itself visible through the opaque dust, is bursting out partly by ejecting energetic beams of particles.
这颗恒星本身处在不透明的尘埃后面不可见,部分由于高能粒子束喷射而突然绽放光芒。

article.yeeyan.org

15. Assignment expressions are shown with opaque actions, where the name of the action contains an assignment expression that references variables, parameters, and structural features in scope.
分配公式通过不透明行动被显示,在那里行动的名称包括一个反映参考变量、参数、结构特性的分配公式。

www.ibm.com

16. They then removed an opaque partition so the fish could see their neighbor and noted how often the fish left the reeds and in what order.
然后他们把不透明的隔断移开让鱼可以看见它们的邻居,同时记录下鱼离开水草的频率和顺序。

article.yeeyan.org

17. The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
当将消息视为不透明的、不进行解析或者只是进行路由时,可以使用BLOB域。

www.ibm.com

18. The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
当将消息视为不透明的、不进行解析或者只是进行路由时,可以使用BLOB域。

www.ibm.com

19. A cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air.
只听一声喊叫,非常响亮的喊叫,犹如发自那无穷无尽的荒凉之中,缓缓地在不透明的空中激荡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The opaque, mad look came into his eyes again.
一种意思不很明确而又狂野的神色又出现在他的眼睛里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.
在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Their intentions remained opaque.
他们的意图仍然令人费解。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. A standing opaque beacon may be useful in addition.
此外,也可以使用常设的实体觇标。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. You can cover your eyes with an opaque eye mask.
你可以用不透光的眼罩把眼睛蒙

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen.
在这些测试中,她能够隔着一块不透明的挡板阅读报纸。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The method applies to both opaque and transparent objects.
这个方法既适用于不透明物体,又适用于透明物体。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Positive line work and letterpress must be opaque.
阳像线划原图和注记必须是不透明的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A circular opening in an opaque screen transmits only a small circular patch of a wave surface.
不透明屏上一个圆孔仅仅透射波面的一小圆块。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句