1. Just like you can see new building in Beijing every year, you will also see new political development in China every year. The direction is towards greater openness, transparency and accountability.
正如在北京每年都可以看到新建筑一样,在中国每年在政治上也都有新的发展变化,总的方向是更加公开、更加透明、更加负责任。

www.ebigear.com

2. User-generated content, openness and direct communication are all attributes of the recent social web revolution.
用户生成型内容、公开与直接交流都是新近的社会化网络革命的特征。

article.yeeyan.org

3. Speaking candidly to Playboy of his lust for women other than his wife, he endorsed a new standard of sexual openness while simultaneously upholding a model of sexual rectitude.
他坦率地对《花花公子》说,他对其他女人比对妻子更有兴趣,他赞成一种公开的性行为标准,同时也支持诚实的性行为模式。

article.yeeyan.org

4. They worry that it creates a falsely reassuring illusion of equality, openness, universality.
他们担心,它制造一种使人放心的平等、公开和普遍性的错觉。

article.yeeyan.org

5. Openness can provide the basis for new opportunities and relationships.
率真可以为新的机遇,人际关系打下基础。

article.yeeyan.org

6. Their faith: that the openness, collaboration, and sharing of information epitomized by social networking can make the world work better.
他们共同的信念是:社交网上的公开、合作和信息共享将使这个世界变得更美好。

article.yeeyan.org

7. The Internet’s image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.
因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。

article.yeeyan.org

8. The scale should and will always be tipped in favor of openness, but tipping the scale over completely serves no one’s interests.
这杆天平应该而且将始终向公开化倾斜,但天平完全倾向一边不符合任何人的利益。

www.america.gov

9. You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
你制定了一些交通规则,确保透明度和公开性,防止可能面临的巨大系统性风险……

www.hjenglish.com

10. In this regard, we need to continue to work to overcome the lack of openness and a general reluctance to share health information.
基于这种考虑,我们需要继续努力改善公开度不够和普遍不愿意分享健康信息的缺点。

article.yeeyan.org

11. So where does the NYT get the motivation for all of this openness?
那么,纽约时报是从哪里获得这整个开源战略的动机哪?

article.yeeyan.org

12. Openness : How well do we let in outside people and outside ideas?
公开:我们能接受外来者和外来的想法进入团队吗?

article.yeeyan.org

13. More openness should be good for innovation, not just in terms of the information itself but how it is handled.
更大化的公开化将有利于创新,不仅是关系到信息本身,而且关系到这些信息被处理的方式。

bbs.ecocn.org

14. The emphasis should be on learning, so make this clear right from the start to achieve maximum involvement, openness, and honesty.
重点应该放在学习上,因此从一开始就必须澄清以便得到最大程度的参与性、公开性和坦诚性。

article.yeeyan.org

15. What if Europe should accept the paradox that its democratic openness is based on exclusion – that there is "no freedom for the enemies of freedom", as Robespierre put it long ago?
如果欧洲应该接受这样的悖论,即它的民主开放是以排他主义为基础的——“自由的敌人没有自由”,就像罗伯斯庇尔很早以前说过的那样?

article.yeeyan.org

16. I speak of openness because it is the reason I am privileged to stand on this stage today.
我谈到开放,因为它是我今天很荣幸地站在这个讲台上的原因。

www.putclub.com

17. This achievement rests above all on openness: openness of trade, openness of ideas, and openness of what I would call the ‘common areas’ — whether in the maritime, space, or cyber domains.
这个成就尤其依赖于开放:贸易的开放,思想的开放,喝我们称为共同领域的开放——无论是在海上,太空,还是在计算机领域。

article.yeeyan.org

18. So the question is where the next wave of openness and innovation comes from, and how we can encourage it to come more quickly.
因此问题是,下一波开放和创新来自何方,我们如何能刺激这一波开放和创新来得更快一些。

cnbeta.com

19. Do we believe there should be complete openness, that I should and he should be able to express my feelings at anytime, without censoring them at all?
我们是否真的相信,我们之间存在足够的真诚能让彼此在任何时候都能毫无保留地表达自己的感受?

article.yeeyan.org

20. Only in Ireland, where the economic model is based on openness to trade and foreign investment, is competitiveness a big part of the policy debate.
爱尔兰的经济模式基于对贸易和外国投资开放,只有在这里,政策辩论有很大一部分才是围绕竞争力展开。

article.yeeyan.org

21. Only in Ireland, where the economic model is based on openness to trade and foreign investment, is competitiveness a big part of the policy debate.
爱尔兰的经济模式基于对贸易和外国投资开放,只有在这里,政策辩论有很大一部分才是围绕竞争力展开。

article.yeeyan.org