1. How much would you pay to dine with the Oracle of Omaha?
你会花多少钱跟奥哈马市的圣人共进午餐呢?

www.hxen.com

2. Of this oracle the Lydians and their kings made no accountuntil it was in fact fulfilled.
对于这个预言,吕底亚的国王和人民在它变成现实之前,一直都没把它放在心上。

article.yeeyan.org

3. The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母,石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头,我想神谕说的就是这个意思。

www.ebigear.com

4. Samuel received a revelation that led to the installation of Saul as king, but later announced an oracle rejecting Saul and secretly anointed David as king.
撒母耳得到启示拥护扫罗就任国王,但不久宣布一神谕拒绝扫罗,并秘密为大卫涂油,立其为王。

www.hxen.com

5. Members of the royal family frequently visited the deceased monarch, asking his advice on vital matters and heeding the replies given by an oracle sitting at his side.
王族成员常常来拜谒先王,向他请示重大事件的意见,坐在身旁的神谕使者会转告他们先王的回复。

article.yeeyan.org

6. ORACLE implicitly repeats the FETCH until all the rows from the cursor are consumed and stores each row in an element of the array.
ORACLE隐式重复FETCH,直到使用了来自游标的所有行并将每一行存储在阵列的一个元素中。

www.ibm.com

7. Ancient scientists and philosophers attributed the oracle’s power to vapors that bubbled up through a chasm and spring running through the oracle’s chamber inside the temple.
古代的科学家和哲学家称,神谕的力量来自从深坑冒出的袅袅蒸气以及神庙内殿神龛喷出的泉水。

down02.putclub.com

8. The oracle five: This is for those who make the laws and regulations we live by.
三令“五”申:这一条是专门献给那些为我们制定法律和规章的人们。

www.putclub.com

9. Buying these assets is all the more attractive for Oracle because it keeps them out of the hands of IBM, with whom the firm competes in many software markets.
购买这些资产对甲骨文来说是非常有吸引力的,因为这让他们不至于落入IBM的手中--甲骨文与其在许多软件市场都存在竞争。

article.yeeyan.org

10. Ellison said the deal would allow Oracle to "engineer an integrated system - applications to disk - where all the pieces fit and work together so customers do not have to do it themselves".
埃里森说这笔交易将让甲骨文能“构建一个集成的系统- 从应用程序到磁盘-所有的部件运转自如并能协同工作,这样顾客们就不用非得自己动手”。

article.yeeyan.org

11. He was the Oracle, and who were you to question him?
他是‘甲骨文’ 想对他提出质疑?你何德何能!

article.yeeyan.org

12. There has been no other contact with Oracle since then.
从那以后,我们和甲骨文再没有任何接触。

www.fortunechina.com

13. Oracle does not have a tradition of playing well with others.
甲骨文并没有一个与其他公司和睦相处的传统。

article.yeeyan.org

14. "Oracle is the technology that powers the cloud, " Ellison boasted at the time.
“甲骨文是为云提供动力的技术,”埃里森当时如此吹嘘道。

www.fortunechina.com

15. Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people’s tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方,投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器,因为它们询问人们什么是他们喜好的。

article.yeeyan.org

16. The long-eared oracle looked me up and down, then with the help of its owner/assistant picked out a slip of paper from scores of others on a tray.
这只长耳朵的算命先生把我从头看到脚,在它老板(或助手)的帮助下从一只盘子里的很多纸条中抽出一张来。

article.yeeyan.org

17. I find it hard to believe, since DB2, ORACLE etc does an excellent job of compressing data already.
我觉得这很难让人相信,因为DB2、ORACLE这些产品都在压缩数据方面做的很好。

www.infoq.com

18. With this plan Oracle is showing the right approach to the software acquisitions.
随着这一计划的实施,甲骨文显示了软件收购的正确做法。

www.infoq.com

19. In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
事实上,甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。

article.yeeyan.org

20. Sometimes a human is a more efficient oracle than a computer algorithm!
有时候人工测试是比计算机算法更有效率的办法!

www.cnblogs.com

21. As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚,IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。

www.voa365.com

22. As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚,IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。

www.voa365.com