1. Workflow and Processes - orchestration or choreography of processes and implementations via workflows
工作流和流程:基于工作流的流程和实现编制(orchestration)或者编排(choreography);

www.infoq.com

2. Orchestration refers to automated execution of a workflow, i.e., you define workflow using an execution language such as BPEL, and you have an orchestration engine to execute the workflow at runtime.
编配(Orchestration)指的是自动执行一个工作流,即,你用一种执行语言如BPELP定义好工作流,同时你让编配引擎在运行时执行这一工作流。

www.infoq.com

3. The automation and orchestration requirements for metadata management tend to be even greater than for data and content management, because the audience of metadata is really mostly computer programs.
元数据管理在自动操作和编制(orchestration)方面的需求比数据和内容管理更多,因为元数据所服务的对象主要是计算机程序。

www.ibm.com

4. I mention these rules again because they also apply to the Client Orchestration transaction strategy.
我再次提到了这些规则,因为它们同样适用于客户端编排事务策略。

www.ibm.com

5. One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
评估人员应该检查组织,查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。

www.ibm.com

6. On the next panel you can publish the orchestration after successfully testing in a runtime environment.
在下一个面板上,您可以在运行时环境中成功测试后,发布编排。

www.ibm.com

7. This is done as per the requirements of the orchestration.
这是按照业务流程的需求而做的。

blog.sina.com.cn

8. If you use the Scheduler, then the orchestration is triggered automatically after some time.
如果您使用调度器,那么编排会在一段时间后被自动触发。

www.ibm.com

9. In these cases you may need to refactor your orchestration or processing logic to avoid this scenario.
遇到这些情况时,需要重新构造结构和处理逻辑以避免发生此类问题。

www.ibm.com

10. In this article we will focus on the first one and how it relates to a close sibling of his : orchestration.
在本文中,我们将关注第一个,以及它如何关联到它的一个近亲:编配。

www.infoq.com

11. Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.
一旦已经获得了所有的响应,经过整理和协调之后,编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。

www.ibm.com

12. How does the orchestration work from an one service perspective?
从服务的角度看,“编排”是如何工作的?

www.ibm.com

13. Its richness of orchestration lies between Beethoven and Mahler.
其丰富的管弦乐编曲横亘于贝多芬和马勒之间。

article.yeeyan.org

14. How could a few companies have created a successful market for human-centric processes without the need for an intermediate orchestration language when they added some execution semantics to BPMN?
在一些公司给BPMN增加执行语义的时候连一个中介编制语言都没有,他们怎么可能为以人为中心的过程创建一个成功的市场?

www.infoq.com

15. Problems occur with the REQUIRES_NEW attribute when methods using it are invoked within the same logical unit of work via inter-service communication or through orchestration.
当使用 REQUIRES_NEW属性的几个方法通过服务间通信或编排在同一逻辑工作单元内调用时,该属性就会出现问题。

www.ibm.com

16. Business process orchestration logic and execution of line of business rules are out of scope for data services since they inhibit reuse.
业务流程编排逻辑和业务规则执行路线不在数据服务范围之内,因为它们抑制重用。

www.infoq.com

17. Threshold error severity levels - Identify threshold error severity levels and design fault tolerance levels in service orchestration around these thresholds.
阀值错误严重级别——定义错误严重级别阈值,并在服务编排中根据这些阈值设计容错级别。

www.infoq.com

18. Extracting pieces of content from an XML document is most of what you need in service orchestration.
从XML文档中提取内容片段是你在服务编制中最需要的功能。

www.infoq.com

19. Copying: Exchanging a service model between a service modeling tool and a process modeling tool in order to leverage that service model for process orchestration.
复制:在服务建模工具和流程建模工具之间交换服务模型,是为了充分利用服务模型进行流程编排。

www.ibm.com

20. The complexity of the decision point orchestration.
决策点业务流程的复杂性。

www.ibm.com

21. After the integration layer receives the message payload, it checks with its orchestration service to see which systems are subscribed for the data.
集成层接收到消息有效负载后,将与其协调服务进行联系,确定哪些系统订阅了此数据。

www.ibm.com

22. It provides functions such as service aggregation and orchestration.
它可提供服务聚合和协调等功能。

www.ibm.com

23. Furthermore, we are referring to higher level integration, such as workflow orchestration or advanced integration with EIS systems.
另外,我们介绍的是较高级的集成,例如工作流编排或与EIS系统的高级集成。

www.ibm.com

24. This allows the process engine to act as an orchestration engine between the different services that are accessible through the service bus.
这样,流程引擎可以作为不同服务之间的编排引擎,这些服务可以都通过服务总线访问到。

article.yeeyan.org

25. So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
因此,从概念上讲,DSL解决方案包括两个逻辑层:数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。

www.ibm.com

26. The event processing functions include validation, enrichment, routing, transformation, orchestration, and pattern detection.
事件处理功能包括验证、充实、路由、转换、编排和模式检测。

www.ibm.com

27. The Client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向API层发起多个调用才能完成一个LUW 时,客户端编排事务策略将非常有用。

www.ibm.com

28. Finally, we recommend usage of orchestration engines for service composition implementation.
最后,我们建议使用编制引擎来实现复合服务。

www.infoq.com

29. Second, the results of requests are cached, thus decreasing the overall cost of service composition and orchestration.
其次,请求结果是被缓存的,因而可以减低合成服务和编制的总体开销。

www.infoq.com

30. Second, the results of requests are cached, thus decreasing the overall cost of service composition and orchestration.
其次,请求结果是被缓存的,因而可以减低合成服务和编制的总体开销。

www.infoq.com