1. Father doctored me for ordinary stomachache.
父亲为我治疗一般的胃痛。

《21世纪大英汉词典》

2. Judged by the ordinary standards,he was reliable.
用一般的标准衡量,他是可信赖的。

《21世纪大英汉词典》

3. The head nurse was reduced to ordinary nurse due to malpractice.
这位护士长由于玩忽职守被降职为普通护士。

《21世纪大英汉词典》

4. That is quite an ordinary event.
那是极平常的一件事。

www.kfyes.com

5. Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.
有时,玻璃砖被用来代替普通的砖。

《新英汉大辞典》

6. This is how ordinary people feel about it.
这是一般人的心理。

www.kfyes.com

7. I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的遭遇, 不只是普普通通的同情, 还有一种深切的同病相怜的感触。

www.kfyes.com

8. And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑,是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

v.163.com

9. But on the way, some of the rather ordinary questions stopped me.
但是在探索途中,一些实在平常的问题却困住了我。

article.yeeyan.org

10. So why do ordinary investors do it?
那么,为什么普通投资者还在投注呢?

article.yeeyan.org

11. So many of the essays show that there is beauty in what we ordinary programmers do.
众多的短文展示了在我们普通编程人员日常所做的工作中的美。

www.ibm.com

12. It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage.
这猫看起来也就像普通的猫,所以他们决定找另外一只放进笼子里。

www.ebigear.com

13. When I die, I just need an ordinary coffin.
如果我死了,我只需要一个普通棺材。

huihua.iciba.com

14. When I die, I just need an ordinary coffin.
如果我死了,我只需要一个普通棺材。

huihua.iciba.com

15. An ordinary meter will not respond to these rapid alterations.
普通的电流计无法响应这些快速的交替变化。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Not saving it would be something out of the ordinary that should be handled by some dusty dialog box.
不保存是超出常规的,应该由其他小对话框来处理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

17. Ordinary magnets are familiar to everybody.
通常的磁体是人人都熟悉的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. "Ordinary numbers use base 10, but most computer work to base 2."
普通的数目基数为十,但是多数电脑的基数为二。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. Imagine that the changed-byte-count for a file was 126, 94, 43, 74, 81, 70, 110, and 92. If the user calls up the file and changes 100 bytes, nothing would be out of the ordinary.
假设文件修改的字节数量的历史数据是126、94、43、74、81、70、110和92。 如果某次用户调用这个文件,修改了100字节,可能没有意外。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

20. Gains on "capital" assets are taxed at lower rates than ordinary income.
与正常的收益相比“资本”资产的盈余是按较低的税率纳税。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Electronmultiplier cells are superior to ordinary photocells.
电子倍增管比普通的光电管好。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Among ordinary beings, looks do mean something.
对于普通人来说,外表确实能说明一些问题。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. An ordinary star such as the sun is a splendidly controlled machine.
象太阳那样的一颗普通恒星就是一架十分巧妙的可控机器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Accordingly, laser light is said to be much more coherent than ordinary light.
所以,我们说激光的相干性比普通光强得多。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句